The software generates an audit trail after every financial entry is made.
El software genera un historial de auditoría después de cada entrada financiera.
The software and hardware are a perfect match for optimal performance.
El software y el hardware son la combinación ideal para un rendimiento óptimo.
The software documentation was filled with technical references that required clarification.
La documentación del software estaba llena de referencias técnicas que requerían aclaración.
The software is finally in tip-top shape after weeks of bug fixing.
El software por fin está en plena forma tras semanas corrigiendo errores.
The software created a reversed effect that changed how we viewed the design.
El software creó un efecto inverso que cambió nuestra percepción del diseño.
The software can code the text into a complex format for better security.
El software puede encriptar el texto en un formato complejo para mayor seguridad.
The software developer attended a workshop to learn about emerging technologies.
El programador asistió a un taller para aprender sobre tecnologías emergentes.
The software was developed in concert with users who tested every new feature.
El software se desarrolló en conjunto con usuarios que probaron cada nueva función.
The software was redesigned from the ground up to improve speed and security.
El software se rediseñó desde cero para mejorar la velocidad y la seguridad.
The software is free but needs my credit card; something smells fishy.
El programa es gratis pero pide mi tarjeta; aquí hay gato encerrado.
The software makes it easier for small businesses to balance their books monthly.
El software facilita que las pequeñas empresas cuadren sus cuentas cada mes.
The software passed all security tests with flying colours during certification.
El software superó todas las pruebas de seguridad con nota durante la certificación.
The software's targeting features are user-friendly and very effective.
Las funciones de segmentación del software son fáciles de usar y muy efectivas.