They split into two groups, one heading toward each site.
They split into smaller monsters that you have to shoot again.
Se dividieron en pequeños monstruos que tienes que disparar otra vez.
They split almost $1 million in cash.
They split into smaller monsters that you have to shoot again.
Se dividieron en monstruos más pequeños que tienes que disparar de nuevo.
They split into two skins creating a buffer space to enable the management of the flow of air around the massif.
Se dividieron en dos pieles, creando un espacio de búfer para permitir la gestión del flujo de aire alrededor de la masa.
They split into three roles: Interceptor, Support, and Transporter.
Se dividen en tres papeles: Interceptor, Apoyo y Transportador.
They split their sides laughing at the disastrous but enthusiastic karaoke performance.
They split the bill to be square with each other after several outings.
Partieron la cuenta para estar a mano después de varias salidas.
They split hairs about every rule, making the meeting painfully slow and frustrating.
Rizaron el rizo con cada norma, haciendo la reunión lentísima y desesperante.
They split ways when trust disappeared, despite still caring deeply for each other.
Tomaron caminos separados cuando desapareció la confianza, pese a quererse profundamente todavía.
They split apart on their bedding layers when forcibly broken.
They split it amongst themselves, and put me in an orphanage.
And then for whatever reasons, They split off in different directions.
Y entonces, por lo que fuese, continuaron por caminos diferentes.