Vertaling van "To complement the programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para complementar el programa
Asked whether other measures are needed in order to complement the programme and ensure the achievement of its objectives, 56.5 per cent of participants highlighted the need for measures undertaken by national authorities.
A la pregunta de si hacen falta otras medidas para complementar el programa y asegurar el cumplimiento de sus objetivos, el 56,5 por ciento de los participantes subrayaron la necesidad de que las autoridades nacionales tomen medidas.
To complement the programme and to give it the best chance of success, the Commission presented a on 15 July.
To complement the programme and to give it the best chance of success, the Commission presented a Jobs and Growth Plan for Greece on 15 July.
Para complementar el programa y maximizar sus posibilidades de éxito, el 15 de julio la Comisión presentó un Plan de Empleo y Crecimiento para Grecia.
Communication activities such as meetings, negotiations, discussions and presentations are offered, to complement the programme of individual tuition.
Para complementar el programa de enseñanza individualizada se organizan actividades comunicativas, como por ejemplo reuniones, negociaciones, discusiones o presentaciones.
Extra-curricula activities and various skills training including carpentry, tailoring, home economics, joinery and metal work are provided to complement the programme.
Se ofrecen actividades extraprogramáticas y varios tipos de actividades de capacitación como carpintería, corte y confección, economía doméstica, ebanistería y trabajo con metales a fin de complementar el programa.
The aim of this visit, which was delivered in two groups, one in the morning and one in the afternoon, was to complement the programme on energy sources currently being taught at this school.
El objetivo de la visita, que se realizó en dos grupos de mañana y tarde, era complementar el temario relacionado con las fuentes energéticas que están abordando actualmente en esta escuela. Seguir leyendo -
This programme is designed as a trip for both studies and for fun, and learning a wide variety of recreational, sporting, and cultural activities to complement the programme of English classes.
Este programa está diseñado como un viaje de estudios y de diversión, y comprende una amplia variedad de actividades lúdicas, deportivas y culturales que completan los programas de clases de inglés.
In addition, in line with its newly revised evaluation policy, ESCWA will conduct discretionary self-evaluations designed to complement the programme performance report.
Además, de conformidad con su política de evaluación revisada recientemente, la CESPAO llevará a cabo autoevaluaciones discrecionales que complementarán el informe sobre la ejecución del programa.
An important function of the annual review will be to complement the Programme of Action with new agreed policies and measures in light of changing domestic and external circumstances.
Una función importante del examen anual será complementar el Programa de Acción con nuevas políticas y medidas conocidas teniendo en cuenta la evolución de las circunstancias internas y externas.
The Council invites the Commission to make appropriate proposals, taking into account the above conclusions, to enable it to fulfil the following indicative work programme which is intended to complement the programme agreed in the Declaration on Horizon 2000 of November 18, 1992
El Consejo invita a la Comisión a que presente propuestas apropiadas, teniendo en cuenta las conclusiones antedichas, que le permitan cumplir el siguiente programa indicativo de trabajo que tiene por objeto complementar el programa convenido el 18 de noviembre de 1992 en la Declaración sobre el horizonte 2000
Establish a Green Jobs Campaign Task Team that will over the next year develop a comprehensive campaign strategy to complement the Programme of Action and to include
Establecer un Grupo de trabajo para la Campaña a favor de los Empleos Verdes que desarrollará a lo largo del año que viene una estrategia integral de campaña que complementará el Plan de Acción e incluirá
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.