Ultimately, the fault lies with us for not backing up the data.
Ultimately, the swindle left behind a trail of broken trust.
Ultimately, however, the social component of happiness cannot be ignored.
Sin embargo, finalmente no debe omitir el componente social de la felicidad.
Ultimately, the mistaken identity was resolved with a simple introduction.
Finalmente, la confusión de identidad se resolvió con una simple presentación.
Ultimately, my main squeeze supports me in every decision I make.
Ultimately the design demands little of the site and its resources.
Ultimately, the ruling came down to a simple question of law.
En última instancia, el fallo se redujo a una simple cuestión jurídica.
Ultimately, their efforts led them to beat the system and achieve success.
Finalmente, sus esfuerzos los llevaron a burlar el sistema y alcanzar el éxito.
Ultimately, the defeasance left them with no legal claim to the land.
En última instancia, la caducidad les dejó sin derecho legal a la tierra.
Ultimately, they were unsuited to work together due to their different styles.
Finalmente, no eran compatibles para trabajar juntos debido a sus estilos diferentes.
Ultimately, they chose to chuck out the consultant for unprofessional conduct.
Finalmente, optaron por echar al consultor por conducta no profesional.
Ultimately, the report was eighty-sixed due to its lack of viable solutions.
Finalmente, el informe fue desechado debido a su falta de soluciones viables.
Ultimately, the lead character's choices defined the success of the mission.
En última instancia, las elecciones del protagonista definieron el éxito de la misión.