? The Need for Regulation: When, where and why.
? Necesidad de reglamentación: cuándo, dónde y por qué
Not now, no. When, perhaps.
When, at what precise moment would it be necessary to conclude that the game was over?
Cuándo, en qué momento sería preciso considerar que había llegado el final de aquel juego.
Quick Navigation: When, Where and How?
Navegación rápida: ¿Cuándo, cómo y dónde?
When, Mississippi, did you leave Mississippi and come to New York City?
¿Cuándo, Misisipi, dejaste Misisipi... y viniste a Nueva York?
When, some time later, she was released from her prison.
Cuando, algún tiempo después, se liberó de su prisión.
When, of course, the persons concerned belong to the same racial majority.
Siempre que las personas afectadas pertenezcan a la mayoría racial.
When, subsequently, a defender is killed or disappears, authorities have renounced any responsibility.
Cuando, posteriormente, un defensor es asesinado o desaparece, las autoridades declinan toda responsabilidad.
When, how and who will pay for it?
¿Cuándo, cómo y quién pagará por ello?
When, after he signs it?
Cuando, después de que él lo firma?
When, lo, as they reached the mountain-side,
Pero cuando ellos alcanzaron la ladera,
When, what do you think happened?
When, as sometimes happened, decisions were taken without the prior consent of the communities concerned, it was because of human error, not an arbitrary governmental decision.
Cuando se adoptan decisiones sin el consentimiento previo de las comunidades interesadas, como sucede en ocasiones, ello se debe a errores humanos y no a decisiones gubernamentales arbitrarias.