But where progress has lagged, we must put innovative thinking into action.
Pero donde el progreso se ha retrasado, debemos poner en acción nuestras ideas innovadoras.
In therapy, she felt she reached a plateau, where progress became increasingly slow.
En terapia, sintió que había alcanzado una meseta, donde el progreso se volvía cada vez más lento.
Within this context, there are areas where progress has been quite substantial.
It highlights new challenges and areas where progress is insufficient.
But there are still many areas where progress is unsatisfactory, or indeed non-existent.
No obstante, persisten muchos ámbitos donde los progresos son insatisfactorios o incluso inexistentes.
This can be useful in situations where progress cannot be measured against a value range.
Esto puede ser útil en situaciones donde el progreso no se puede medir con un rango de valores.
Where progress has been made, implementation of the key recognitions is inconsistent.
En los casos en que se han logrado adelantos, la aplicación de los reconocimientos fundamentales es inconsecuente.
Where progress reports had been prepared, they did not readily identify whether the project was running to the agreed timetable and within budget.
En los informes de ejecución que se habían preparado, no se determinaba claramente si el proyecto avanzaba al ritmo previsto y dentro de los límites del presupuesto.
Where progress towards peace and stability has been made, firm political and financial support must be forthcoming to ensure sustainability and long-term development for the continent.
Cuando se logren progresos hacia la paz y estabilidad, será preciso dar un apoyo político y financiero sólido para velar por la sostenibilidad y el desarrollo a largo plazo del continente.
Analysing the situation: Where progress and effectiveness has not gone according to plan, the related situation should analysed to determine the cause of any positive or negative deviations.
Análisis de la situación: Cuando no se obtiene el progreso según el plan, se debería analizar la situación para determinar la causa de cualquier desviación positiva o negativa.
Where progress is being made it should be acknowledged publicly.
Where progress has been made and where there are problems in the transition to renewable energies.
Qué marcha bien durante la fase de transición hacia las energías renovables y dónde se observan dificultades.
Where progress is meaningful, the country will be given a timeline to meet the outstanding requirements.
Cuando el progreso sea significativo, el país recibirá un calendario para el cumplimiento de los requisitos pendientes.