Wow, you've got me there; I can't explain why that actually works.
Vaya, ahí me has pillado; no puedo explicar por qué eso realmente funciona.
Give me your palm. Wow, check out his lifeline.
Déjame ver tu mano. Vaya, mira su línea de vida.
Wow, that's a toughie; I've never decided which memory is my favorite.
Guau, menuda pregunta; nunca he decidido cuál es mi recuerdo favorito.
Wow, having to hunt and kill an animal to eat it.
Guau, tener que cazar y matar a un animal para comérselo.
Wow. He's rented out the fanciest ballroom in town.
Caray. Alquiló el salón de baile más elegante de la ciudad.
Wow, you could cut that tension with my coke blade.
Vaya, se podría cortar esa tensión con mi espada de coca.
Wow, I can't stop drinking because of this food.
Vaya, no puedo dejar de comer por culpa de esta comida.
Wow, your business meetings are more boring than ours are.
Vaya, sus reuniones de negocios son más aburridas que las nuestras.
Wow, you even grab the credit when things go wrong.
Vaya, hasta te llevas el mérito cuando las cosas salen mal.
Wow, this really quickly turned into the dumpster of tears.
Vaya, este rápidamente se transformó en el basurero de las lágrimas.
Oh. Wow, you made that catbird nest really fast.
Oh. Vaya, que hizo ese nido de ave gato muy rápido.
Wow, this really quickly turned into the dumpster of tears.
Vaya, se ha convertido muy rápido en el contenedor de las lágrimas.
Wow, that went from zero to crazy real fast.
Vaya, eso fue de cero a a la locura muy rápido.