Examples with "a program which would process" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You could easily edit the file generated from the commander unload database command so that it only consisted of the DDL (for example, it would not be hard to write a program which would process the insert statements).
Puede editar fácilmente el archivo generado a partir del comando unload database de tal forma que solo esté compuesto por el DDL (por ejemplo, no sería tan complicado escribir un programa que procese las instrucciones insert).
Andere resultaten
The liberalisation process had to be a gradual process accompanied by programs which would change the tax collection base.
El proceso de liberalización debe ser gradual, y hay que acompañarlo de programas que cambien la base de la recaudación fiscal.
Japan would closely monitor a new competitive procurement process, which would replace the FIT program.
This process would be far easier if we make progress with a macroeconomic convergence program which, although it may take several years, would give a clear signal to the economic players for their medium- and long-term investments.
Este proceso se facilitaría mucho si avanzamos con un programa de convergencia macroeconómica que, si bien puede llevar varios años, daría una señal contundente a los actores económicos para sus inversiones de mediano y largo plazo.
That's why it would be desirable to launch a national reconciliation program alongside the electoral process, an approach which assures everyone that they will be recognised as fully Central African.
Es por eso que sería conveniente lanzar un programa de reconciliación nacional juntamente con el proceso electoral, una estrategia que asegure a todos que serán reconocidos completamente como centroafricanos.
The team decided that those issues would be agreed upon during a new design-for-manufacturability process, during which they would review all new products and programs before introducing them to manufacturing.
El equipo decidió que esas cuestiones serían acordadas durante un nuevo proceso de diseño para la manufacturabilidad, durante el cual ellos revisarían todos los nuevos productos y programas antes de introducirlos a la manufactura.
The City of Knowledge is also involved in a process of developing a composting program in the nursery area, which would work to produce organic fertilizer for use in landscaping.
También se está en proceso de desarrollar un programa de compostaje en el área del vivero que funcionaría para producir abono orgánico para uso en las áreas verdes.
A stable element in the economic resistance to US aggression is the Sandinista program of gradual changes, which does not run the risks that an excessively rapid process of social changes would.
Un elemento estable de la resistencia económica a la agresión norteamericana es el programa sandinista de transformaciones graduales sin arriesgarse con un proceso demasiado rápido de cambios sociales.
The idea is to gather knowledge in form of rules or programs, from a set of training instances, which would hopefully generalise to the process of solving unseen instances.
La idea es recopilar conocimientos en forma de reglas o programas, a partir de un conjunto de instancias de formación, que se espera generalizar al proceso de resolver instancias invisibles.
Responding to this interest, the World Bank started a participatory process to identify the demand and the most important themes which would be the basis for a capacity-building program.
Respondiendo a este interés, el Banco Mundial inició un proceso de participación para identificar la demanda y los temas más importantes que servirían de base para el programa de fortalecimiento de capacidades.
A date for screening will be held in which teachers would use the current kindergarten screening, an oral language assessment, and an interview process to determine whether or not this language program is appropriate for the child.
Una fecha para la selección será llevada a cabo en la cual los profesores utilizarían la evaluación actual del jardín de la infancia, una evaluación de la lengua verbal, y un proceso de entrevista para determinar si este programa de lenguaje es apropiado para el niño.
In order for the President to change the procedures and do something like get rid of the Provisional Waiver program, he would have to go through an official rule-making process, which could take six months to a year.
Para cambiar los procedimientos y hacer una cosa como eliminar el programa de Exención Provisional, el Presidente tendría que pasar por un proceso oficial de regulación, lo que puede tardar seis meses hasta un año.
The EU further noted the information in the status report according to which the FIT program would be discontinued for large projects, and would be replaced with a new competitive process through requests for proposals.
También toma nota de la información contenida en el informe de situación según la cual el programa TR ya no se aplicará en el caso de grandes proyectos y será sustituido por un nuevo procedimiento competitivo mediante solicitudes de propuestas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.