Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a programme designed
Vertaling van "a programme designed" in Spaans
un programa encaminado
un programa concebido
un programa pensado
un programa dirigido
The strategy also includes a programme designed to promote self-employment through the provision of occupational kits and credit to qualified persons.
La estrategia también incluye un programa destinado a fomentar el autoempleo mediante la facilitación de juegos de material y equipo profesional y crédito a personas calificadas.
Nevertheless, we sought a programme designed to reach as many people as possible through electronic and print media, schools and adult education.
No obstante, nuestro propósito era contar con un programa destinado a llegar al mayor número posible de personas mediante medios electrónicos, la prensa, las escuelas y la educación para adultos.
The project forms part of a programme designed
El proyecto forma parte de un programa encaminado a
In order to implement that provision, his Government had adopted a programme designed to expand employment opportunities and ensure equality of opportunity as well as access to rehabilitation and other services.
Para cumplir esa disposición, el Gobierno ha aprobado un programa encaminado a aumentar las posibilidades de empleo y garantizar igualdad de oportunidades, así como acceso a los servicios de readaptación y de otro tipo.
The apparel sector is now benefiting from a programme designed to strengthen its international competitiveness through cost reduction, industrial restructuring, training and productivity improvement.
El sector de las prendas de vestir se beneficia actualmente de un programa destinado a fortalecer su competitividad internacional mediante la reducción de costos, la reestructuración industrial, la formación y la mejora de la productividad.
Medical aid is a programme designed for low-income people and those receiving livelihood assistance who are unable to pay medical care costs.
La ayuda médica es un programa destinado a las personas de bajos ingresos y a las que reciben asistencia para su subsistencia y que no pueden pagar los gastos de atención médica.
As to the courts' knowledge of child psychology, higher institutes of legal education now offered a programme designed to train future child psychologists and lawyers.
En cuanto al conocimiento de la psicología infantil en los tribunales, los institutos superiores de enseñanza del derecho actualmente imparten un programa destinado a capacitar a futuros psicólogos y abogados especializados en cuestiones de la infancia.
The final series of tests currently under way is the conclusion of a programme designed to guarantee the security and reliability of French weaponry and to acquire independent mastery of simulation techniques.
La campaña en curso consiste en la culminación de un programa destinado a garantizar la seguridad y la fiabilidad del armamento francés y a lograr el dominio independiente de las técnicas de simulación.
The Henan provincial government has set up a special purpose fund for foreign exchange-earning agriculture products in a programme designed to improve the quality of the province's agricultural products and to increase exports.
El Gobierno provincial de Henan ha establecido un fondo especial para los productos agrícolas por cuya exportación se ingresan divisas, en un programa destinado a mejorar la calidad de los productos agropecuarios de la provincia y a impulsar las exportaciones.
It also had a programme designed to convey information about human rights, particularly the rights of women and children, to the peoples of the Maghreb.
Tiene también un programa destinado a facilitar información acerca de los derechos humanos, sobre todo los derechos de la mujer y del niño, a la población del Magreb.
The Government had also introduced a programme designed to help people reconcile work and family life through such measures as flexible working hours and the provision of childcare facilities.
El Gobierno ha introducido también un programa destinado a ayudar a las personas a armonizar su trabajo con la vida de familia mediante medidas tales como los horarios flexibles y el establecimiento de guarderías.
Mr President, the idea of adopting a programme designed to prevent violence against children, adolescents and women is a generous and noble idea which everyone can of course support.
Señor Presidente, la idea de aprobar un programa destinado a prevenir la violencia ejercida contra los niños, los adolescentes y las mujeres es una idea generosa y noble que todos, naturalmente, pueden suscribir.
Deficiency Direct Payment is not a programme designed to buy cows but to enable farmers to have solid cow industry foundations.
Los pagos directos de complemento no constituyen un programa destinado a la compra de ganado vacuno, sino a permitir a los agricultores establecer unos cimientos sólidos en el sector.
Synoniemen voor a programme designed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 208. Exact: 208. Verstreken tijd: 112 ms.
