Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a while
Vertaling van "a while" in Spaans
It took a while, but finally the penny dropped and I understood the joke.
Tardé un rato, pero finalmente me cayó la ficha y entendí el chiste.
It took a while to hail a cab during peak traffic hours.
Tardó un rato en conseguir un taxi durante las horas punta.
It took a while, but finally, they took the point of our proposal.
Tardó un poco, pero finalmente captaron la idea de nuestra propuesta.
It took a while, but eventually, they began to get my drift.
Tardaron un poco, pero finalmente comenzaron a pillar la idea.
The wrapping was so tight that it took a while to open.
El envoltorio estaba tan apretado que tardó un rato en abrirse.
We haven't talked about my green card in a while.
Que no hemos hablado de mi permiso de trabajo en un rato.
Vorkosigan leaned on his stick and gazed at it a while.
Vorkosigan se apoyó en su bastón y lo contempló durante un rato.
Practice waiting a while before answering someone when you're angry.
Practique esperar un rato antes de contestar a alguien cuando estás enojado.
It took me a while to notice that something had changed.
Me llevó un rato para darme cuenta de que algo había cambiado.
Hello, I called a while ago because someone broke in.
Hola. Llamé hace un rato porque alguien entró en mi casa.
He visits his hometown once in a while to see old friends.
Visita su ciudad natal de vez en cuando para ver a viejos amigos.
Once in a while, a movie comes along that changes everything.
De vez en cuando, aparece una película que lo cambia todo.
Once in a while, we should step out of our comfort zone.
De vez en cuando, deberíamos salir de nuestra zona de confort.
Uitdrukkingen met a while: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! once in a while adv.
de vez en cuando · ocasionalmente
"We go to the beach once in a while."
! a while back adv.
hace un tiempo · hace algún tiempo
"I met him a while back at the conference."
! every once in a while adv.
de vez en cuando · de cuando en cuando
"I visit my grandparents every once in a while."
! a while ago adv.
hace un rato · hace poco
"I saw her a while ago."
after a while adv.
después de un rato
"After a while, he decided to leave."
for a while adv.
por un tiempo · un rato
"He will be away for a while."
! in a while adv.
en un rato · al cabo de un tiempo
"I'll call you back in a while."
stay a while v.
quedarse un rato · permanecer un momento
"Please stay a while and have some coffee."
! quite a while n.
un buen rato · bastante tiempo
"It took quite a while to finish the project."
Synoniemen voor a while in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a little while
+10k
once in a while
+10k
for a little while
+10k
a while ago
+10k
quite a while
+10k
for a while
+10k
after a while
+10k
Resultaten: 33628. Exact: 33628. Verstreken tijd: 1173 ms.
