What is it about? - My ex-wife is missing.
De qué se trata? - Mi ex esposa está desaparecida.
So what's this about? - Well, we were wondering...
Entonces, ¿de qué se trata? Bueno, nos preguntamos...
You know what this is about? - Arson science.
Sí. - ¿Saben de qué se trata? Ciencia sobre incendios.
I think the only what should you worry about? to survive here is that you.
Creo que el único que debería preocuparse sobre sobrevivir ahora mismo eres tú.
What are you talking about? I'm having a great time.
Que dices, lo estoy pasando genial.
What are you whining about? I'm the one getting barbecued.
Por qué lloriqueas? Es conmigo que van a hacer barbacoa.
What're you talking about? - To the victory over those criminals.
De que habla? - A la victoria de los criminales.
What are you talking about? I was never there when he hit the trick, man.
De que hablas? - Yo no estaba allí cuando hacia el truco.
What you on about? - I told him he still wets the bed.
Que quieres decir? - Le dije que todavía mojaba la cama.
What is this about? - A car accident last n ig ht.
Es acerca de qué? - Un accidente de carro anoche.
Joe, what are you talking about? I'm off the team.
Joe, ¿de qué hablas? - Me sacaron del equipo.
What the F are you on about? you may ask.
De que C estás hablando? Se deben preguntar.
Is that what this is about? I don't want you doing anything.
De eso se trata? - No quiero que hagas nada.