Examples with "action is complementary" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Council's action is complementary to the work and initiatives already undertaken by the OAU in this respect.
La medida del Consejo es complementaria a la labor e iniciativas ya emprendidas por la OUA a este respecto.
The project Solidarity Action is complementary to the training received by the students and to the educational ideals of Blanquerna, i.e., solidarity, freedom-responsibility, human dignity and voluntary service.
El proyecto Acción Solidaria es un complemento a la formación i/u ocupación profesional, que responde a los ideales educativos de Blanquerna: la solidaridad, la libertad-responsabilidad, la dignidad humana y la voluntad de servicio.
In this way, the present action is complementary to the forms of support available under the thematic priorities of the Framework Programme.
De esta manera, la acción presente complementa las formas de financiación disponibles en el ámbito de las prioridades temáticas del Programa Marco.
Work in the Key Action is complementary to and co-ordinated with work in national and European level programmes, in particular the FPV/Growth and EUREKA Programmes.
El trabajo de la Acción Clave es complementario y se coordina con el trabajo de los programas nacionales y europeos, en especial los programas GROWTH del 5PM y EUREKA.
Its action is complementary to that of the International Committee of the Red Cross (ICRC), which focuses more on war and conflict situations (see above).
Estas acciones complementan las del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), las cuales están más enfocadas a situaciones de guerra y conflicto (ver sección anterior).
Community action is complementary to national or regional action in the field of cultural cooperation.
Group action is a complementary procedure vital to the effective implementation of this directive.
La acción colectiva es un complemento procedimental indispensable para la aplicación efectiva de dicha directiva.
This complementary action is one of the central ways in which trade and environment policies can be made mutually supportive in advancing sustainable development.
Esta acción complementaria es una de las vías más importantes para hacer que la política comercial y la política ambiental se apoyen mutuamente en la promoción del desarrollo sostenible.
Chile understands this type of initiative and supports it as an action that is complementary to our efforts to break the stalemate in this main multilateral negotiating forum for disarmament instruments.
Chile entiende este tipo de iniciativa y la apoya, como una acción complementaria a nuestros esfuerzos por destrabar el impasse que vive el principal foro multilateral de negociación de instrumentos de desarme.
The work of the action teams is complementary to the programmes which are designed to help each programme country get its economy back on its feet.
El trabajo de los equipos de la acción complementa los programas destinados a ayudar a cada país del programa a recuperar su economía.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.