We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
medidas complementan
acciones complementan
acciones son complementarias
acciones se complementan
These actions complement the activities that are part of the first and second phases described above.
Estas medidas complementan las actividades que se realizan en las fases primera y segunda.
These actions complement the activities of civil society to raise awareness among the population, in areas of gender-based violence and the promotion of a culture of peace.
Estas medidas complementan las actividades de la sociedad civil para sensibilizar a la población en las esferas de la violencia basada en el género y la promoción de una cultura de paz.
Such actions complement those of law enforcement and can help mitigate damage to victims.
Esas acciones complementan las de las fuerzas del orden y pueden ayudar a mitigar los daños ocasionados a las víctimas.
These actions complement and support existing measures in EU countries.
Estas acciones complementan y apoyan a las medidas existentes en los países de la UE.
These actions complement the Commission's initiatives to remove regulatory barriers from the single market.
Estas acciones son complementarias de las iniciativas de la Comisión para eliminar las barreras reguladoras del mercado único.
These actions complement the many other forms of support given by the Commission for many years, beginning with the pioneering LINGUA programme in 1990.
Estas acciones son complementarias de las muchas otras formas de apoyo que ofrece la Comisión desde hace bastantes años, empezando por el programa pionero Lingua, iniciado en 1990.
These actions complement the extensive work that is continuing in every part of the country where there are programmes designed to implement HEHA.
Estas medidas complementan un gran número de otras actividades que se están ejecutando en todas las zonas del país en las que existen programas concebidos para aplicar la HEHA.
An interesting program, and various actions complement the exhibitors offering the FFB show Fürstenfeldbruck. Organized by
Un programa interesante, y diversas acciones complementan los expositores que ofrecen el espectáculo Personas que vieron este evento también han visto éstos...
Our actions complement each other, we will go together faster and further, in a national synergy.
Nuestras acciones se complementan, avanzaremos juntos más rápido y más lejos, en una sinergia nacional.
Education actions complement the program, with the training of teachers and students on the theme of combating electricity waste and energy efficiency.
Las acciones de educación complementan al programa, con la capacitación de profesores y alumnos sobre el tema de combate al desperdicio de electricidad y eficiencia energética.
That actions complement or are consistent with the objectives of national forest programs and relevant international conventions and agreements
La complementariedad o compatibilidad de las medidas con los objetivos de los programas forestales nacionales y de las convenciones y los acuerdos internacionales sobre la materia
Ensure that the actions complement or are consistent with the objectives of national forest programmes and relevant international conventions and agreements
Asegurarse de que las medidas complementen los objetivos de los programas forestales nacionales y de las convenciones y los acuerdos internacionales pertinentes, o sean compatibles con ellos
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.