Examples with "adapting the programs" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Because our professional success is to achieve your personal and business success, adapting the programs to your particular needs.
Porque nuestro éxito profesional es conseguir tus éxitos personales y empresariales, adaptando los programas a tus necesidades particulares
It is for it, we strain for adapting the programs to all the ages, because it is the key in order that they all could enjoy the trip.
Es por ello, nos esforzamos por adaptar los programas a todas las edades, porque es la clave para que todos puedan disfrutar del viaje.
The superposition of different horizontal layers builds the project, adapting the programs into the design.
La superposición de diferentes franjas horizontales construye el propio proyecto, siendo el programa adaptado a este recurso formal.
Moreover, thanks to our international presence, we have the means to undertake training programs in many parts of the world, adapting the programs to different languages and cultures.
Además, y gracias a nuestra presencia internacional, disponemos de medios para acometer programas formativos en múltiples puntos del planeta, adaptando los programas a diferentes idiomas, y culturas.
Andere resultaten
Help adapting the program to new requirements, as necessary
The project is using and adapting the program for the particular needs of its target community.
En dicho proyecto se está usando y adaptando el programa a las necesidades específicas de la comunidad destinataria.
If you do speak Spanish already there are possibilities of adapting the program to your personal needs.
Si usted ya habla español hay posibilidades de adaptar el programa a sus necesidades personales.
Our project involves adapting the program to a social-learning methodology model, using Facebook's social and communication tools.
Nuestro proyecto plantea la adaptación del programa a un modelo metodológico social-learning, utilizando las herramientas sociales y de comunicación de Facebook.
Challenges of course lie ahead in adapting the program design to suit local contexts, participant needs, and resource constraints.
Por supuesto, se avecinan desafíos a la hora de adaptar el diseño del programa para ajustarse a los contextos locales, las necesidades de los participantes y los recursos limitados.
Yes, we will be adapting the program for each different client, but only as far as their dictionaries are concerned, not the program.
Sí hay adaptaciones para cada cliente, pero solo en sus diccionarios particulares, no en el programa.
Shadow children who have a biting tendency - anticipate biting situations and teach non-biting responses, adapting the program as necessary.
Siga de cerca de niños que tienden a morder-anticipe situaciones de morder y enseñe respuestas que excluyen el morder, adaptando el programa como sea necesario.
The method used to give classes depends on each student and their level, adapting the program according to the competencies of each one.
El método empleado a la hora de impartir las clases depende de cada alumno y su nivel, adaptando el programa en virtud de las competencias de cada uno.
Trips can be made at any time of the year regardless of the weather conditions, adapting the program to each season of the year.
Los viajes se pueden realizar en cualquier época del año independientemente de las condiciones climatológicas, adaptando el programa a cada época del año.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.