We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estamos adaptando los programas en consonancia, a fin de responder a esas sugerencias y a esa evolución de la demanda.
We are adapting the programmes accordingly in order to respond to that feedback and evolving demand.
Entrenamos a las personas de forma personalizada, adaptando los programas de entrenamiento a las características, necesidades y objetivos particulares de cada individuo.
We train people in a personalized way, adapting the training programs to the characteristics, needs and specific objectives of each individual.
Orientado a la optimización de la secuencia de sus intervenciones, adaptando los programas a las necesidades de los países; y
Geared to optimize the sequencing of its interventions, tailoring programmes to country needs
Mejore la calidad de la educación adaptando los programas de estudios a las nuevas circunstancias e introduciendo métodos de enseñanza y aprendizaje interactivos
Improve the quality of education by adapting curricula to new developments and introducing interactive teaching and learning methods
Como bien indica el término consiste en orientar los esfuerzos educativos en la persona, adaptando los programas de intervención a las necesidades individuales de la persona con discapacidad.
As the term states, this methodology consists in orientating all the educational efforts and supports to the needs of the individuals with disability, adapting intervention programs to them.
Porque nuestro éxito profesional es conseguir tus éxitos personales y empresariales, adaptando los programas a tus necesidades particulares
Because our professional success is to achieve your personal and business success, adapting the programs to your particular needs.
Además, y gracias a nuestra presencia internacional, disponemos de medios para acometer programas formativos en múltiples puntos del planeta, adaptando los programas a diferentes idiomas, y culturas.
Moreover, thanks to our international presence, we have the means to undertake training programs in many parts of the world, adapting the programs to different languages and cultures.
Los dos organismos especialistas y la oficina de ingeniería supervisa las tareas con alto valor añadido: anticipando la estacionalidad y adaptando los programas de cargas que permitan obtener un mayor rendimiento y productividad.
The two specialist entities and engineering office oversee tasks with high added value: anticipating seasonality and adapting load schedules for performance and productivity.
En este sentido, se están adaptando los programas de estudios (en los centros de enseñanza primaria y secundaria y en las universidades), al tiempo que algunas organizaciones no gubernamentales ofrecen al personal formación en materia de derechos humanos.
In this respect, school curricula are being adjusted (in primary and secondary schools and at university level), while some NGOs train staff in the field of human rights.
Programa de trabajo personalizado. Nuestro objetivo es conocerlo a usted y a su negocio, adaptando los programas de limpieza para satisfacer sus necesidades particulares, exigencias y presupuesto.
We aim to know you and your business, tailoring cleaning schedules to meet your unique needs, challenges, and budget while providing the best possible service at the best possible price.
Además de elaborar nuevos módulos de aprendizaje adaptados a los grupos de empleos y coherentes con las competencias profesionales y el marco de resultados, el PNUD seguirá adaptando los programas de desarrollo de las funciones directivas.
In addition to developing new learning modules aligned with job families and consistent with job competencies and results framework, UNDP will continue tailoring its leadership development programmes.
Sea cual sea tu objetivo, Bond te ayudará a conseguirlo adaptando los programas a la medida de tus necesidades comunicativas específicas en inglés, tanto si lo que pretendes es proseguir tus estudios académicos como si buscas lograr mayores triunfos en el mundo de los negocios.
Whatever your goal is, Bond will help you achieve it by customizing programs to meet your specific needs for English communication, whether they involve pursuing further academic studies or achieving greater success in the business world.
La Dra. Torres-León se centra en restablecer la salud óptima del paciente comprendiendo las preocupaciones de salud individuales, identificando sus causas fundamentales y las potenciales opciones de mejora, y luego adaptando los programas y procedimientos de bienestar para abordar las necesidades individuales de cada paciente.
Dr. Torres-Leon focuses on restoring optimal patient health by understanding individual health concerns, identifying their root-causes and potential improvement options, and then tailoring wellness programs and procedures to address each patient's individual needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor adaptando los programas in het Spaans
