Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
admitir
Vertaling van "admitir" in Engels
Vervoegen
Sus palabras le llegaron al alma más de lo que ella quería admitir.
His words got under her skin more than she wanted to admit.
Tuvieron falta de agallas para admitir su error durante la reunión importante.
They had no guts to admit their mistake during the important meeting.
Nos topamos con un muro cuando el software dejó de admitir sistemas operativos antiguos.
We hit a brick wall when the software stopped supporting older operating systems.
A la escuela le falta espacio y no puede admitir más alumnos este año.
The school is pushed for space and can't accept more students this year.
El intenso debate la forzó a admitir un error que había cometido.
The fierce debate cornered her into admitting a mistake she had made.
Ella titubeó antes de admitir por fin que había cometido un error.
She hummed and hawed before finally admitting she'd made a mistake.
Pidió disculpas a medias, sin admitir realmente que se había equivocado.
She apologized after a fashion, without really admitting she was wrong.
Evita admitir sus errores a toda costa, incluso cuando todos los conocen.
He avoids admitting mistakes at all costs, even when everyone knows.
Se necesita valentía para dar la cara y admitir tus faltas.
It takes courage to face the music and admit your faults.
Su disculpa estaba redactada en expresiones vagas que evitaban admitir una culpa real.
Her apology was couched in vague expressions that avoided admitting real fault.
El gerente anduvo con rodeos antes de admitir finalmente que el proyecto estaba retrasado.
The manager hemmed and hawed before finally admitting the project was delayed.
Se escabulleron de admitir su error echándole la culpa a un fallo técnico.
They weaseled out of admitting their mistake by blaming a technical glitch.
Mató al mensajero en lugar de admitir sus propios errores en el informe.
He killed the messenger instead of admitting his own mistakes in the report.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die admitir bevatten
admitir su error v.
admit one's mistake
"She had to admit her mistake in the report."
admitir la derrota v.
admit defeat
"She finally admitted defeat in her attempt to fix the car."
concede defeat
"After a long battle, he had to concede defeat."
admitir el error v.
eat one's words
"After the results, he had to eat his words."
admitir sus pecados v.
confess one's sins
"He went to the priest to confess his sins."
admitir sus errores v.
eat humble pie
"After the debate, he had to eat humble pie."
! admitir ambos sexos v.
! go co-ed
"The college decided to go co-ed in 1972."
más de lo que uno quisiera admitir exp.
more than one cares to mention
"He has more mistakes than he cares to mention."
admitir sus faltas v.
confess one's sins
"She felt better after confessing her sins to her friend."
no admitir tonterías v.
tolerate no nonsense
"The coach tolerates no nonsense during practice sessions."
no admitir demora v.
brook no delay
"The situation is urgent and brooks no delay."
! admitir la verdad v.
! come clean
"He decided to come clean about the accident."
admitir un error v.
stand corrected
"I thought it was blue, but I stand corrected."
no admitir retraso v.
brook no delay
"The manager brooks no delay in meeting deadlines."
admitir que v.
grant that
"Grant that he is talented, he still needs experience."
admitir su ignorancia v.
profess one's ignorance
"He had to profess his ignorance about the topic during the meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor admitir in het Spaans
Suggesties
admitir en
3840
admitir la derrota
2510
admitir la verdad
1640
admitir sus errores
1180
admitir su error
1080
admitir un error
630
admitir que
+10k
Resultaten: 18319. Exact: 18319. Verstreken tijd: 126 ms.
