Vertaling van "alienates" in Spaans
His pushing nature sometimes alienates his colleagues during group projects.
Su naturaleza imponente a veces aleja a sus colegas durante los proyectos en grupo.
An abrasive style may get results, but it alienates many people.
Un estilo agresivo puede lograr resultados, pero aleja a mucha gente.
After all, raising prices alienates customers and annoys them.
Después de todo, aumentar precios enajena clientes y les molesta.
He alienates himself from his environment and slowly grows lonely.
Se enajena de su entorno, aislándose lentamente.
The sectarian approach to governance often alienates those with differing beliefs.
El enfoque sectario en la gobernanza a menudo aliena a quienes tienen creencias diferentes.
Stilted rhetoric often alienates listeners rather than drawing them into the conversation.
La retórica artificial a menudo aliena a los oyentes en lugar de atraerlos a la conversación.
His overly critical nature often alienates his peers and friends.
Su carácter excesivamente crítico a menudo aleja a sus compañeros y amigos.
His know-it-all behavior alienates many of his friends and colleagues.
Su comportamiento de sabelotodo aleja a muchos de sus amigos y colegas.
Being judgemental only alienates friends; we should strive for understanding instead.
Ser crítico solo aleja a los amigos; debemos esforzarnos por comprender en su lugar.
There is a serious conflict that alienates people from each other.
Hay un conflicto grave que aleja a las personas entre sí.
His pigheaded nature often alienates his friends when they try to help.
Su naturaleza terca a menudo aleja a sus amigos cuando tratan de ayudar.
I've noticed a coarsening language in politics that alienates many voters.
He notado un lenguaje ofensivo en la política que aleja a muchos votantes.
Her censorious nature often alienates friends who fear her judgment.
Su naturaleza censuradora a menudo aliena a los amigos que temen su juicio.