Examples with "allowing programmatic" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Spam training has been enhanced by allowing programmatic scanning of folders without requiring a password.
La formación spam ha sido reforzada por los programas que permite la digitalización de las carpetas sin necesidad de una contraseña.
Zodiak Advertising is the platform for editors which integrates main inventory display, video and mobile technologies, allowing programmatic revenues to be optimised in real time.
Zodiak Advertising es la plataforma para editores que integra las principales tecnologías de visualización de inventario, video y móvil, permitiendo optimizar los ingresos programáticos en tiempo real.
Andere resultaten
Because food security assessments take time, they are complemented by ongoing monitoring to track changes in people's food security situations, allowing for programmatic fine tuning.
Debido a que las evaluaciones sobre seguridad alimentaria llevan tiempo, las complementa un control continuo que registra los cambios en la situación de seguridad alimentaria de las personas, lo que permite hacer ajustes programáticos.
For a more active public space, a programmatic band along the intervention is proposed, allowing for programmatic needs of each zone (terraces, kiosks, transportation, etc.).
Para un espacio público más activo, se propone una banda programática a lo largo de la intervención, dando cabida a las necesidades programáticas de cada zona (terrazas, quioscos, transporte, etc).
The Bourne shell also was the first to feature the convention of using file descriptor 2> for error messages, allowing much greater programmatic control during scripting by keeping error messages separate from data.
El Bourne Shell fue el primero en destacar la convención de usar el descriptor de archivo 2 para mensajes de error, permitiendo un control mucho mayor del programa durante la creación del script, manteniendo los mensajes de error separados de la información.
Establishing new laboratories and programmatic initiatives, allowing for the recruitment of internationally renowned scientists to pursue cures, treatments and preventions.
Establecer nuevos laboratorios e iniciativas programáticas, permitiendo el reclutamiento de científicos de renombre internacional para buscar la cura, tratamientos y prevención de enfermedades.
It can optimize the value of each impression by taking absolutely all parameters into account in real time allowing direct sales to compete with programmatic ones.
Puede optimizar el valor de cada impresión al tener en cuenta absolutamente todos los parámetros en tiempo real y permitir que las ventas directas compitan con las programáticas.
The first floor consists of two long and narrow structures that intersect in an open kitchen, providing distinct programmatic areas and settling into the tree-lined landscape, allowing yards to surround and permeate each room.
La primera planta consta de dos estructuras largas y estrechas que se cruzan en una cocina abierta, proporcionando áreas programáticas distintas y adaptándose en el paisaje arbolado, permitiendo espacios verdes que rodean e impregnan cada habitación.
The first formal move was to lift the main programmatic components into a floating piano nobile, allowing the landscape to flow freely under the house.
La maniobra fundamental fue la de levantar el volumen principal para crear un piano nobile flotante y que el paisaje pudiera fluir libremente bajo la casa.
The decision-making process must continue to be transparent and representative of the full membership, allowing for full consideration of budgetary and programmatic issues.
El proceso de adopción de decisiones debe seguir siendo transparente y representativo de todos los miembros, y debe tener plenamente en cuenta las cuestiones presupuestarias y de programación.
Its open, unified, and powerful programmatic platform empowers customers to more effectively buy and sell media, allowing them to innovate, differentiate, and transform their businesses.
Su plataforma programática abierta, unificada y robusta, hace posible que los clientes compren y vendan con más eficacia contenidos de medios, lo que les permite innovar, diferenciar y transformar sus negocios.
The programmes are an important and flexible tool for the organizations, allowing them to address their changing needs in staff and programmatic priorities in the circumstances of severe budgetary constraints.
Los programas constituyen un mecanismo importante y flexible para las organizaciones, que les permiten hacer frente a sus nuevas necesidades en relación con sus prioridades de personal y de programas en una situación de fuertes limitaciones presupuestarias.
Mr. Laporta also announced that the success of the partnership over two years had convinced him to broaden the agreement, allowing the Barcelona funding to be used without programmatic restrictions.
Laporta anunció asimismo que el éxito de la alianza a lo largo de dos años lo había convencido para ampliar el acuerdo y permitir que la recaudación de Barcelona se usara sin ninguna restricción de programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.