Examples with "allows them to complement" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This allows them to complement their academic profile and define their interests as well as their professional perspectives.
Esto les permite complementar su perfil académico y delinear tanto sus intereses como sus perspectivas profesionales.
From an almost exclusive tendency of sun and beach, the British are increasingly seeking a large offer that allows them to complement different activities.
De una tendencia casi exclusiva por el sol y la playa los ingleses cada vez más buscan una oferta variada que les permita complementar diferentes actividades.
One innovation incorporated into this new model is the service Wi-Fi Offload, which lets telecoms operators use available wireless access to decongest the cellular network; it also allows them to complement their own networks where coverage is lacking.
Una novedad vinculada a este nuevo modelo es el servicio Wifi Offload, que permite a las compañías telefónicas utilizar el acceso inalámbrico existente para descongestionar la red celular y complementar la falta de cobertura, si es necesario.
The Special Rapporteur was informed that 24 inmates of the male prison tend a vegetable garden of four hectares, which allows them to complement their diet with a variety of vegetables.
Se informó al Relator Especial de que 24 reclusos de la prisión de hombres cultivaban un huerto de 4 ha, lo que les permitía complementar su dieta con una variedad de verduras.
Andere resultaten
Our graduates acquire analytical and instrumental skills that allow them to complement their professional profile obtained after their university degree.
Nuestros graduados adquieren capacidades analíticas e instrumentales que les permiten complementar su perfil profesional de grado o licenciatura.
This motivates Gafam to bet on other types of contents that allow them to complement the offer and lead in the field of entertainment.
Esto motiva que los gafam apuesten por otro contenido adicional que les permita complementar la oferta y liderar en entretenimiento.
The article calls for methodological innovation in combining emerging Big Data techniques with critical/qualitative methods of research, such as ethnography and discourse analysis, in ways that allow them to complement each other.
El artículo llama a la innovación metodológica para combinar las técnicas emergentes de Big Data y los métodos críticos y cualitativos de investigación, como la etnografía y el análisis del discurso, de tal manera que se puedan complementar.
Their capsule allows them to resist phagocytosis and complement-mediated lysis in the nonimmune host.
Su cápsula le permite resistir la fagocitosis y la lisis en los huéspedes no inmunizados.
Bringing the scientific community and policy makers together allows them to contribute to and complement each other's work.
Al tomar en consideración a la comunidad científica y a los forjadores de políticas, ellos podrán contribuir y complementar el trabajo de cada sector.
In this context it is essential to guarantee the existence of teacher training programs conscious of the relation between apprenticeship and culture which offer their students inputs that allow them to value, complement and enrich the educational processes which occur at home and in community settings.
En este contexto es indispensable garantizar la existencia de programas de formación docente conscientes de la relación entre cultura y aprendizaje que ofrezcan a sus estudiantes insumos para valorar, complementar y enriquecer la formación que se da en el hogar y en la comunidad.
Safflower oil's mild taste allows it to complement a variety of foods.
El sabor suave del aceite de cártamo le permite complementar una variedad de alimentos.
Some historical aspects that allow us to complement the results by country.
Algunos aspectos históricos que nos permiten complementar los resultados por países.
This allows you to complement the colours of your room.
De esta forma, puedes complementar los colores de tu habitación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.