Examples with "an encoded programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the manufacture or importation, for sale or hire, of a device or means that allows or facilitates the reception of an encoded programme, whether broadcast or communicated to the public by some other means, by persons not authorized to receive it
La fabricación o la importación, para la venta o el alquiler, de un dispositivo o medio que permita o facilite la recepción de un programa codificado, radiodifundido o comunicado en cualquier otra forma al público, por personas que no están habilitadas a recibirlo.
Andere resultaten
decoding an encoded programme-carrying signal, whether transmitted by wire or by wireless means
Anyone who manufactures, imports, sells or rents out a device or system for decoding an encoded programme-carrying satellite signal, without authorization from the legitimate distributor of that signal; and
A quien fabrique, importe, venda o arriende un dispositivo o sistema para descifrar una señal de satélite cifrada, portadora de programas, sin autorización del distribuidor legítimo de dicha señal; y
manufacturing, assembling, modifying, importing, exporting, selling, installing, maintaining, leasing, or in any other way distributing or marketing devices or systems which can be used for decoding an encoded programme-carrying signal
La fabricación, ensamblaje, modificación, importación, exportación, venta, instalación, mantenimiento, arrendamiento o cualquier otra forma de distribución o comercialización de dispositivos o sistemas que sirvan para decodificar una señal codificada portadora de programas.
anyone who, for financial gain, carries out any act for the purpose of decoding an encoded programme-carrying satellite signal, without authorization from the legitimate distributor of the signal.
A quien realice con fines de lucro cualquier acto con la finalidad de descifrar una señal de satélite cifrada, portadora de programas, sin autorización del distribuidor legítimo de la señal.
The control panel has a keypad and buttons for starting, repeating or interrupting the training programmes encoded.
El panel de control está dotado de un teclado y de botones de inicio, repetición o interrupción de los programas de entrenamiento codificados.
Project researchers went beyond a qualitative description of factors involved and gained a quantitative understanding of how transcriptional programmes are encoded in the DNA sequence.
Los investigadores del proyecto no se limitaron a efectuar una descripción cualitativa de los factores implicados, sino que lograron un conocimiento cuantitativo del modo en que los programas transcripcionales se codifican en la secuencia del ADN.
A distress signal must include an encoded message of some kind.
Una señal de socorro debería incluir un mensaje codificado de algún tipo.
Kir, we just received an encoded message from the transport vessel.
Kir, recibimos un mensaje codificado de la nave de transporte.
About an hour ago, she sent a text to an encoded number.
Sobre una hora después, envió un texto con un número codificado.
Patient data is always provided in an encoded secure electronic form.
Los datos del paciente están siempre en forma electrónica y con codificación segura.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.