Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anchoring
Vertaling van "anchoring" in Spaans
Definitie
Her anchoring on the initial price made her resistant to later offers.
Su anclaje en el precio inicial la hizo resistente a ofertas posteriores.
The anchoring foundation helped keep the building secure against earthquakes.
Los cimientos de anclaje ayudaron a mantener el edificio seguro contra terremotos.
There are areas in which anchoring is banned by law.
Hay zonas en las que el fondeo está prohibido por ley.
There are many nautical terms associated with the anchoring of your boat.
Hay muchos términos náuticos asociados con el fondeo de su barco.
Plastic handles for suitcases and boxes with a metal anchoring support.
Asas de plástico para maletas y cajas con soporte de fijación metálico.
He found the anchoring process straightforward when setting up his new tent.
Encontró sencillo el proceso de anclaje al montar su nueva tienda.
The galvanised eyelets, loops and pegs ensure extra solid anchoring.
Los ojales de fijación hundidos, lazos y estacas aseguran un anclaje adecuado.
For roadway anchoring, the materials will be tarmac or cement.
Para el anclaje en la carretera, los materiales serán asfalto o cemento.
We recommend that you provide additional frame anchoring as shown here.
Le recomendamos proporcionar anclaje adicional al marco, como lo mostramos aquí.
The size of the anchoring effect was not uniform among health states.
El tamaño del anclaje no era uniforme en los distintos estados de salud.
The panels are secured to the anchoring base material with absolute safety.
Los paneles se fijan al material de base de anclaje con total seguridad.
The anchoring systems must not be a cause of injury to children.
Los sistemas de anclaje no deben ser fuente de lesiones para los niños.
In marketing, anchoring is used by presenting a high initial price before discounts.
En marketing, se utiliza el anclaje presentando un precio inicial alto antes de los descuentos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met anchoring: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
boat anchor n.
ancla
"The sailor dropped the boat anchor into the sea."
anchor down v.
fijar firmemente
"Workers anchored down the tent before the storm arrived."
anchor in reality v.
fundamentar en la realidad
"He anchors in reality when making business choices."
anchor one's hope v.
depositar su esperanza
"She anchored her hope on the success of the new project."
drop anchor v.
echar raíces · establecerse
"After years of travel, he finally dropped anchor in a small coastal town."
anchor around one's neck n.
peso sobre los hombros
"The debt became an anchor around his neck."
career anchor n.
ancla de carrera
"Her need for autonomy became her career anchor when choosing a new role."
weigh anchor v.
levantar anclas · izar el ancla
"At dawn, they decided to weigh anchor and set sail."
anchor aweigh exp.
ancla a la pendura
"The captain shouted, "Anchor aweigh!" as the ship prepared to leave."
anchor to windward n.
respaldo · medida de precaución
"He kept extra savings as an anchor to windward."
drag one's anchor v.
retrasarse · demorarse
"He tends to drag his anchor on important decisions."
sheet anchor n.
ancla de emergencia
"The ship's crew prepared the sheet anchor during the storm."
slip anchor v.
levantar ancla · zarpar
"The ship slipped anchor at dawn."
swallow the anchor v.
retirarse del mar
"After 30 years of sailing, he decided to swallow the anchor."
up anchor v.
levantar el ancla
"The captain ordered the crew to up anchor and set sail."
weigh the anchor v.
izar el ancla · levantar el ancla
"The crew was ordered to weigh the anchor at dawn."
anchor in v.
anclar en
"The ship was anchored in the harbor."
news anchor n.
presentador de noticias
"The news anchor reported the election results live."
ground anchor n.
anclaje de tierra
"He installed a ground anchor to secure the garden trampoline."
anchor bolt n.
perno de anclaje
"The engineer specified a larger anchor bolt for the steel column base."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor anchoring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
anchoring system
2880
anchoring systems
1150
anchoring points
1000
anchoring point
640
anchoring device
570
anchoring effect
280
anchoring area
220
Resultaten: 4605. Exact: 4605. Verstreken tijd: 59 ms.
