Examples with "and continuing progress" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
5.3 Practical evidence shows that leadership, vision and consistency are as a rule a condition for a successful management of change and continuing progress of cities.
5.3 La evidencia práctica demuestra que el liderazgo, la visión y la coherencia son por lo general condiciones para una gestión exitosa del cambio y el progreso continuado de las ciudades.
Kyrgyzstan was pleased to note the significant and continuing progress recently achieved towards the establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.
Kirguistán se complace en observar el progreso significativo y continuado que se ha registrado recientemente en la creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central.
The road makes a zigzag and continuing progress toward NO.
South Africa notes with great satisfaction the steady and continuing progress in the preparations to ensure a fully operational CTBT verification regime at the entry into force of the Treaty.
Sudáfrica observa con gran satisfacción el progreso constante en los preparativos para asegurar un régimen de verificación del TPCE que sea plenamente operacional en el momento en que el Tratado entre en vigor.
During the first half of its period of office, the Royal Government has made appreciable and continuing progress, despite the economic difficulties and political circumstances it has to face in order to preserve Cambodia's stability.
En la primera mitad de su mandato, el Real Gobierno ha hecho progresos notables, no obstante las dificultades económicas y las circunstancias políticas que amenazan la estabilidad del país.
One area of clear and continuing progress was in the stronger representation of women in United Nations peacekeeping.
Una esfera en la que se está avanzando de manera clara y constante es la mayor representación de las mujeres en las actividades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
Mr. Malgas (South Africa) welcomed the recent and continuing progress in the efforts to establish an inclusive and durable peace in Burundi.
El Sr. Malgas (Sudáfrica) acoge con beneplácito los recientes y continuos progresos que están registrando las iniciativas emprendidas para establecer una paz socialmente integradora y permanente en Burundi.
The Foreign Ministers reviewed with satisfaction the considerable and continuing progress of ASEAN in freeing its peoples from fear and want, enabling them to live in dignity.
Los Ministros de Relaciones Exteriores observaron con satisfacción los continuos y apreciables progresos logrados por la Asociación para liberar a sus pueblos del miedo y de las privaciones y permitirles vivir con dignidad.
Mr. Wardhana (Indonesia) said that without decisive and continuing progress in implementing the Cairo Programme of Action, the chances of stabilizing the world's population would be dangerously jeopardized.
El Sr. WARDHANA (Indonesia) dice que si no se logra un progreso decisivo y constante en la aplicación del Programa de Acción del Cairo, se verá gravemente comprometida la posibilidad de estabilizar la población mundial.
I wish H.E. Ms. Sima Sami Bahous, Permanent Representative of Jordan and H.E. Mr. Michal Mlynár, Permanent Representative of Slovakia as the new Co-Chairs every success and continuing progress for this session's work.
Le deseo a los Representantes Permanentes de Jordania y Eslovaquia, Excma. Sra. Sima Sami Bahous, y Excmo. Sr. Michal Mlynár, como a los nuevos Copresidentes, muchos éxitos y el progreso continuo en los labores de esta sesión.
It means that we want to see non-proliferation efforts maintained and strengthened, and continuing progress made in other areas of arms control.
Significa que deseamos que se mantengan y fortalezcan los esfuerzos de no proliferación y que se hagan progresos constantes en otras esferas del control de armamentos.
Here the progress will need to be in tandem with success in strengthening India's domestic financial markets and continuing progress toward a low-inflation macroeconomic environment.
En esta esfera, los adelantos tendrán que ir acompañados por el éxito en el fortalecimiento de los mercados financieros internos de la India y por progresos sostenidos en la creación de un entorno macroeconómico de baja inflación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.