Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and programmes put
Vertaling van "and programmes put" in Spaans
y los programas establecidos
y programas establecidos
However, the many initiatives and programmes put in place had not achieved the expected results.
Pero las numerosas iniciativas y los programas establecidos no han logrado los resultados esperados.
These play a vital role in advising on the orientation of cultural policy in the French Community and on the projects and programmes put forward by cultural operators.
Esas entidades desempeñan un papel fundamental en la medida en que brindan asesoramiento sobre la orientación de las políticas culturales en la Comunidad francesa, así como sobre los proyectos y los programas establecidos por los agentes culturales.
All of this is achieved by means of seminars, archives, publications, exhibitions and programmes put into effect at different stages.
Todo ello mediante la serie de seminarios, archivos, publicaciones, exposiciones y programas que se van articulando en diferentes momentos.
She was pleased that priorities would be identified, and programmes put into operation with the close cooperation of beneficiaries.
A la oradora le había complacido que se identificaran las prioridades y se pusieran en aplicación los programas en estrecha cooperación con los beneficiarios.
If the funds and programmes put their own house in order, the programme countries and donors must follow suit.
Si los fondos y programas ponen orden dentro de ellos, los países y los donantes tendrán que hacer lo mismo.
The drop in official development assistance was jeopardizing the implementation of policies and programmes put forward as part of a genuine partnership.
The declining numbers may indicate that there are fewer and fewer new economic stimulus plans and programmes put in place three years after the outbreak of the global financial and economic crisis.
La disminución numérica puede indicar que son cada vez menos los nuevos planes y programas de estímulo económico que se ponen en práctica tres años después del estallido de la crisis financiera y económica mundial.
This shows the pressing need to channel public and private funding towards the development of initiatives and programmes put forward by civil society.
Esto demuestra la necesidad apremiante de canalizar recursos (públicos y privados) que permitan desarrollar iniciativas y programas que surjan de la propia sociedad civil.
Encouraging the production of relevant studies/research to assess the consequences of global and technological changes on social integration and the production of evaluations of the policies and programmes put in place to achieve the various components of social integration
Estimular la producción de estudios e investigaciones pertinentes para evaluar las consecuencias de los cambios globales y tecnológicos sobre la integración social, y la producción de evaluaciones de las políticas y programas establecidos para lograr los distintos objetivos de la integración social
The international community had a special responsibility to ensure that the current momentum was maintained and that institutions and programmes put in place by UNTAC were continued after the expiry of its mandate.
La comunidad internacional deberá velar por la continuación del proceso que se ha puesto en marcha y por que las instituciones y los programas establecidos por el APRONUC prosigan una vez terminado su mandato.
Delegates also provided information during the debate on priorities for action to implement the Platform identified at the country level and on policies and programmes put in place to address those priorities.
En el debate las delegaciones también proporcionaron información sobre las prioridades determinadas a nivel nacional para la adopción de medidas encaminadas a la aplicación de la Plataforma y sobre las políticas y los programas instituidos para atender esas prioridades.
Switzerland hopes that the examples presented provide Members with useful insights into some of the projects and programmes put in place in Switzerland to teach and diffuse IP and innovation know-how at different levels of education.
Suiza espera que los ejemplos expuestos resulten útiles para que los Miembros se hagan una idea cabal de algunos de los proyectos y programas llevados a cabo en el país con objeto de impartir y difundir conocimientos técnicos sobre la propiedad intelectual y la innovación a diferentes niveles educativos.
Each Member State has to fill the gap between goals to be achieved and actual projects and programmes put in place to implement them.
Cada Estado miembro tiene que salvar la distancia que separa a los objetivos fijados de los proyectos y programas reales puestos en práctica para alcanzarlos.
Synoniemen voor and programmes put in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 68 ms.
