Examples with "y programas ponen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si los fondos y programas ponen orden dentro de ellos, los países y los donantes tendrán que hacer lo mismo.
If the funds and programmes put their own house in order, the programme countries and donors must follow suit.
Nuestra amplia variedad de iniciativas y programas ponen a disposición de nuestros asociados una oportunidad excepcional para crecer y desarrollar sus carreras y ver cómo se les premia y reconoce por sus esfuerzos.
A variety of initiatives and programs offer our associates the opportunity to grow and develop their careers, be rewarded and recognized for their efforts.
Andere resultaten
MRC Número de políticas, estrategias y programas existentes y que ponen en práctica las PC.
Los informes de evaluación de proyectos y programas se ponen sistemáticamente a disposición del público para consulta, por ejemplo por temas o por áreas geográficas.
Project and programme evaluation reports are presently made available for consultation on a systematic basis, such as by theme or geographical area.
Unas filosofías y programas anarquistas ponen el énfasis en la construcción de una resistencia hacia una meta de descentralizar la sociedad y vivir en pequeñas unidades autónomas.
Anarchist philosophies and programs put the emphasis on building resistance toward a goal of decentralizing society and living in small, self-governing units.
Estos y otros programas ponen de relieve nuestro compromiso con el bienestar físico y mental de la familia ATEN.
These and other programs highlight our commitment to the physical and mental well-being of the ATEN family.
Muchos gimnasios y programas de entrenamiento ponen a tu disposición estos profesionales para que te orienten y te enseñen a realizar ciertos ejercicios correctamente.
Many gyms and workout programs have such professionals on hand in order to provide you with guidance and show you how to perform certain exercises properly.
Cada uno de estos proyectos y programas estudian y ponen de realce aspectos multifacéticos del sistema de las Naciones Unidas.
Each is designed to study and enhance the multifaceted aspects of the United Nations system.
Nuevas configuraciones, crisis múltiples y nuevos temas del programa ponen en duda las percepciones convencionales de la seguridad y la soberanía y plantean retos sin precedentes a las Naciones Unidas.
New configurations, multiple crises and new agenda items all challenge conventional perceptions of security and of sovereignty, and challenge the United Nations in unprecedented ways.
En su opinión, el diseño y la estructura del programa ponen de manifiesto que existe una clara relación entre el programa y la conservación del petróleo y sus derivados, incluida la gasolina.
In its view, the design and structure of the INOVAR-AUTO programme shows a clear link between the programme and the conservation of petroleum and its derivatives, including gasoline.
Esto hace que los trabajos con American Airlines sean muy difíciles de conseguir, ya que se trata de una de las mejores compañías del mundo y ofrecen un salario y programa de entrenamiento que ponen a sus empleados por encima de los de cualquier otra empresa similar.
This makes jobs at American Airlines really hard to get, because they are one of the best companies in the world and offer training and pay to really put you ahead of everybody else.
Hoy día entendemos como nuevas tecnologías las aplicaciones que los medios informáticos (máquinas y programas) ponen al alcance de las diferentes áreas de conocimiento y de la gran diversidad de actividades humanas.
Abstract Nowadays we consider as new technologies computer appliances (machines and programmes) to the different knowledge areas and the different human activities.
Por consiguiente, es evidente que los alumnos romaníes se benefician de tales prácticas y de los proyectos y programas que se ponen en práctica en las escuelas en esferas temáticas como la educación de la salud, el asesoramiento, la enseñanza profesional, la educación ambiental, etc.
Thus, it is obvious that Roma students benefit from such practices and from projects and programs that run in schools and focus on thematic areas, such as Health Education, Counseling, Vocational Education, Environmental Education, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
