Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and programmes to implement
Vertaling van "and programmes to implement" in Spaans
y programas para aplicar
y programas destinados a aplicar
May I remind my distinguished colleagues that at the end of last year we called upon the European Commission to come up with concrete proposals for projects and programmes to implement these policies in its 2008 annual programme.
Permítanme recordar a mis distinguidos colegas que a finales del año pasado instamos a la Comisión a que ofreciera propuestas concretas de proyectos y programas para aplicar estas políticas en su programa anual para 2008.
Establish a system such that whereby disaggregated data is are collected on all persons under 18 years of age for all areas covered by the Convention, and use this such data to assess progress and design policies and programmes to implement the Convention; and
Establezca un sistema en virtud del cual se reúnan datos desagregados de todas las personas de menos de 18 años de edad, en todas las esferas abarcadas por la Convención y empleen estos datos para evaluar los progresos y elaborar políticas y programas para aplicar la Convención
During 1995, UNDCP continued to support initiatives and programmes to implement article 12 of the 1988 Convention and other provisions concerning the monitoring of precursors.
En 1995, el PNUFID siguió apoyando iniciativas y programas para aplicar el artículo 12 de la Convención de 1988 y otras disposiciones relativas a la vigilancia de los precursores.
In the context of reports submitted and through other means, relevant States Parties have provided information related to their plans and programmes to implement Article 5.
En los informes presentados y por otros medios, los Estados Partes correspondientes han facilitado información sobre sus planes y programas para aplicar el artículo 5.
CEDAW noted with satisfaction the adoption of laws, policies and programmes to implement the Convention.
El CEDAW tomó nota con satisfacción de la aprobación de leyes, políticas y programas para aplicar la Convención.
The reports of the executive heads of UNDP, UNFPA and UNICEF to the Economic and Social Council highlight actions by these funds and programmes to implement the guidance of the Council.
En los informes de los jefes ejecutivos del PNUD, el FNUAP y el UNICEF al Consejo Económico y Social se ponen de relieve las medidas adoptadas por esos fondos y programas para aplicar las directrices del Consejo.
The Egyptian Government had begun to elaborate a set of policies and programmes to implement the recommendations of the World Summit for Social Development.
El Gobierno de Egipto ha comenzado a elaborar un conjunto de políticas y programas para aplicar las recomendaciones de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.
Activities and programmes to implement international cooperation
Actividades y programas para la puesta en práctica de la cooperación internacional
Improved capacity of policy makers in formulating poverty reduction policies, measures, mechanisms and programmes to implement projects aimed at providing the population with opportunities for productive employment
Mayor capacidad de los encargados de formular políticas para elaborar políticas, medidas, mecanismos y programas de reducción de la pobreza, a fin de ejecutar proyectos encaminados a dar a la población oportunidades de empleo productivo
International cooperation in matters relating to education and activities and programmes to implement international cooperation
Cooperación internacional en el ámbito de la educación, y actividades y programas para su desarrollo
Considering the lack of progress of developing countries in preparing national implementation strategies and programmes to implement economic statistics as part of the changeover to the 2008 SNA, the participants of the meeting agreed that
Teniendo en cuenta que los países en desarrollo no avanzan en la creación de estrategias y programas nacionales para aplicar las estadísticas económicas como parte de la transición al SCN 2008, los participantes de la reunión acordaron que
It believes that the process should continue in order to formulate recommendations to assist Governments in developing policies and programmes to implement the integral and multidimensional concept of development.
Estima que debería seguir reflexionando con objeto de formular recomendaciones que ayudaran a los gobiernos a elaborar políticas y programas de aplicación práctica del concepto de desarrollo integral y multidimensional.
Sharing information concerning best practices on measures, legislation, national policies and programmes to implement the present convention
El intercambio de información sobre las prácticas más adecuadas en lo que respecta a medidas, legislación, y políticas y programas nacionales para aplicar la presente Convención
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 114 ms.
