Vertaling van "apple-based" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Special tasting of apple-based products accompanied by several gourmet tapas
Degustación especial de sidra y derivados de la manzana acompañado por varios pintxos gourmet
You can, far from worries, let your body and your mind revel in absolute relaxation thanks to normand and organic apple-based treatments.
Lejos de las preocupaciones, puedes dejar que tu cuerpo y tu mente se deleiten en una relajación absoluta gracias a los tratamientos normandos y orgánicos a base de manzana.
The polyphenols and vitamin E in apple-based cosmetic products combat ageing, increase cell vitality, renew the skin and have a tensing effect on flaccid zones.
Los polifenoles y la vitamina E en los productos cosméticos que la contienen combaten el envejecimiento, aumentan la vitalidad celular, renuevan la piel y aportan un efecto tensor en las zonas flácidas.
One of the most striking moments of this celebration is the cider pouring contest where citizens along with all the braves who want can face to try to show their prowess by pouring the apple-based drink.
Uno de los momentos más llamativos de esta celebración es el concurso de escanciar la sidra donde los ciudadanos junto a todos aquellos valientes que quieran pueden enfrentarse para tratar de mostrar sus proezas escanciando la bebida hecha a base de manzana.
A greater helper when you are preparing a lot of apples for pies, cobbler, apple sauce, or other apple-based food
Un ayudante mayor cuando se está preparando una gran cantidad de manzanas para las empanadas, tarta de manzana, salsa, u otros alimentos a base de manzana
Dried fruits, fruits, spices, botanicals and derived products (wine, beer, fruit juices, apple-based baby foods, etc)
Frutas secas, frutas, especias, productos botánicos y derivados (vino, cerveza, jugos de fruta, alimentos para bebé basados en manzana, etc)
We produce organic apples and pears here as well as various apple-based products: farmhouse cider, of course, but also apple juice, Pommeau and brandy.
Bajo el sello Agricultura Biológica, producimos aquí manzanas y peras y los diferentes productos transformados de la manzana: la sidra de granja, por supuesto, pero también zumo de manzana, pommeau (alcohol con zumo de manzana y calvados) y aguardiente.
This year, the millions of visitors thronging the halls of the Fieramilano exhibition centre for the 2013 edition of Artigiano in Fiera will be able to enjoy a tasty, refreshing apple-based break.
Los millones de visitantes que acudirán a la Feria de Milán para la edición 2013 de Artigiano in Fiera podrán disfrutar de una pausa gustosa y refrescante a base de manzanas.
Since then they have been quietly working for more than five years on an Apple-based non-invasive CGM system linked to a wearable device.
Desde entonces, la empresa ha estado trabajando silenciosamente durante más de cinco años en un sistema CGM, no invasivo basado al estilo de Apple y conectado a un dispositivo portátil.
As it is an Apple-based service so the users can practice the use without any issue of data or the quality loss as Apple keeps this idea the same across all platforms.
Como es un servicio basado en Apple en el que los usuarios pueden practicar el uso sin ningún problema de datos ni pérdida de calidad, Apple se queda con esta misma idea en todas las plataformas.
Each member of the Directing crew will write, storyboard, direct and edit their own short film, as well as crewing on the other short films, using Apple computers and Apple-based software.
Cada miembro del equipo de Dirección escribirá, preparara un storyboard, dirigirá y editara su propio cortometraje, al igual que participara en el resto de los rodajes, utilizando ordenadores Apple, y Apple software.
AppleCare Help Desk Support provides each designated contact an unlimited number of support incidents for software installation, launch, and use; hardware and software diagnosis and troubleshooting; and issue isolation for Apple-based solutions.
AppleCare Help Desk Support cubre para cada contacto un número ilimitado de incidencias de instalación, la ejecución y el uso del software, así como el diagnóstico y solución de problemas de hardware y software y la detección de problemas en soluciones Apple.
According to Apple-based computer historian Corey Cohen, there is no basis to the idea that the name was inspired by the alleged suicide of computer pioneer Alan Turing with a poisoned apple.
Poco después, Según el historiador de la computación especializado en Apple, Corey Cohen, no hay ningún fundamento en la idea de que el nombre fuera inspirado por el presunto suicidio del pionero de la computación Alan Turing con una manzana envenenada.