We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas aplicados
The enormous sums invested in molecular biology in many countries, while being of great scientific interest, must be better aligned with applied programmes.
Las enormes inversiones en la biología molecular en muchos países, si bien de gran importancia para la investigación científica, deben alinearse mejor con los programas aplicados.
Will be able to develop applied programmes, webpages, products of multimedia and animation, corresponding to the needs of organizations.
Será capaz de desarrollar programas aplicados, páginas web, productos multimedia y de animación, que corresponde a las necesidades de las organizaciones.
Biotechnology research includes applied programmes that promote the systematic collection, culture of and research on deep-sea organisms.
La investigación en biotecnología abarca programas aplicados que promueven la recolección y el cultivo sistemáticos de organismos de los fondos marinos, así como la investigación sobre ellos.
It is important to maintain and deepen the nuclear knowledge of the new generations of nuclear scientists and engineers, through dissemination of experiments, results, interpretations and skills acquired in research and applied programmes.
Es importante mantener y profundizar los conocimientos nucleares de las nuevas generaciones de científicos e ingenieros nucleares, mediante la difusión de los experimentos, resultados, interpretaciones y competencias adquiridos en la investigación y los programas aplicados.
Article 7.1 of the Law on Copyright and Neighbouring Rights provides protection for computer software for all types of computers including applied programmes and operation systems.
El párrafo 1 del artículo 7 de la Ley sobre derecho de autor y derechos conexos concede protección a los programas de ordenador para todo tipo de ordenadores, incluidos los programas aplicados y los sistemas operativos.
Facilitates and participates in research and applied programmes for young offenders
Facilitar y participar en estudios y programas prácticos para jóvenes infractores.
Valuable experience from countries which have already applied programmes is being passed to all the other countries.
Experiencias óptimas de países que ya han aplicado programas se transmiten a todos los países.
That being said, its status within the aforementioned educational plans, and in the subsequent applied programmes and curriculums, has also changed.
Ahora bien, su estatus en estos planes de estudio, y en los consecuentes programas académicos aplicados, ha ido cambiando.
Fifteen countries, assisted by UNDP, developed and applied programmes to prevent and manage violence or violent conflict.
Quince países, con asistencia del PNUD, formularon y ejecutaron programas de prevención y gestión de la violencia y el conflicto violento.
According to paragraph 1 of Article 7 of the Law On Copyright, software for all types of computers, including applied programmes and operation systems, are included in the list of copyright objects.
Con arreglo al apartado 1 del artículo 7 de la Ley sobre derecho de autor, la lista de objetos de derecho de autor abarca los programas informáticos para todos los tipos de ordenador, incluidos los programas de aplicación y los sistemas operativos.
In total, more than 60 university master's degrees are delivered in the fields of Law, Economics and Political Science, Business, Humanities and Communication and Engineering and Basic Sciences as well as more than 50 applied programmes.
En total, se imparten más de 60 másteres universitarios en las ramas de Derecho, Economía y Ciencia Política, Empresa, Humanidades y Comunicación e Ingeniería y Ciencias Básicas y más de 50 programas propios.
The aim of this project is to supply, install and operate 4,730 integrated computer laboratories in educational institutions, as well as to supply educational and applied programmes.
Este programa persigue suministrar a los centros educativos, instalar y poner en funcionamiento 4.730 laboratorios completos de informática dotados con software didáctico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.