Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arrest
Vertaling van "arrest" in Spaans
Vervoegen
Officials feared the arrest might provoke retaliation from another hidden sleeper cell.
Los funcionarios temían que el arresto provocara represalias de otra célula durmiente oculta.
The officer decided to handcuff the suspect after he resisted arrest.
El oficial decidió esposar al sospechoso después de que resistió el arresto.
The family turned its back on their son after his arrest.
La familia dio la espalda a su hijo después de su detención.
His parents refused to stand surety after his third arrest for drunk driving.
Sus padres se negaron a prestar fianza tras su tercera detención por conducir ebrio.
Every unjust arrest brewed a revolution deeper in the hearts of the people.
Cada detención injusta gestaba una revolución más profunda en el corazón del pueblo.
People whispered that the arrest was a put-up job to silence the activist.
La gente murmuraba que la detención fue un montaje para silenciar al activista.
They issued a statement condemning the arrest of journalists as prisoners of conscience.
Emitieron un comunicado condenando la detención de periodistas como presos de conciencia.
A successful sting led to the arrest of several human traffickers.
Un operativo exitoso resultó en el arresto de varios traficantes de personas.
The escaped murderer remained at large until a tip finally led to his arrest.
El asesino fugado siguió en libertad hasta que una pista llevó finalmente a su arresto.
Invoking the right of sanctuary, she stepped onto holy ground, beyond arrest.
Invocando el derecho de asilo, ella pisó tierra sagrada, más allá del arresto.
After his arrest, the judge warned him to walk the straight and narrow.
Tras su arresto, el juez le advirtió que debía seguir el buen camino.
After his arrest, he knew he was on the wrong path in life.
Tras su detención, supo que estaba mal encaminado en la vida.
He regretted his choice of resisting arrest as the police closed in.
Lamentó su decisión de resistirse a la detención cuando la policía se acercaba.
Uitdrukkingen met arrest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
under arrest adj.
detenido · arrestado
"The suspect is under arrest for theft."
under house arrest adv.
bajo arresto domiciliario
"He was under house arrest during the investigation."
make an arrest v.
hacer un arresto · detener
"The officer will make an arrest if laws are broken."
put under arrest v.
poner bajo arresto
"The police put him under arrest for theft."
arrest record n.
antecedentes penales
"The employer asked if he had an arrest record."
arrest warrant n.
orden de arresto
"The police obtained an arrest warrant for the suspect."
citizen's arrest n.
arresto ciudadano
"The shopkeeper made a citizen's arrest on the shoplifter."
house arrest n.
arresto domiciliario
"He was sentenced to house arrest for six months."
resisting arrest n.
resistencia a la autoridad
"He was charged with resisting arrest after the incident."
cardiac arrest n.
paro cardíaco · arresto cardíaco
"The patient suffered a cardiac arrest during surgery."
cardiopulmonary arrest n.
paro cardiorrespiratorio
"The patient suffered a cardiopulmonary arrest during surgery."
false arrest n.
arresto falso · detención ilegal
"He sued the city for false arrest after being detained without cause."
place under arrest v.
detener
"The officer will place under arrest anyone breaking the law."
warrant of arrest n.
orden de arresto
"The officer presented the warrant of arrest at the suspect's home."
arrest judgment v.
detener el fallo · suspender el juicio
"The lawyer moved to arrest judgment in the case."
arrest of judgement n.
aplazamiento del fallo
"The lawyer filed for an arrest of judgement."
arrest of judgment n.
suspensión del fallo
"The lawyer filed for an arrest of judgment."
arrest order n.
orden de detención
"The police executed the arrest order early in the morning."
fall arrest n.
sistema de detención de caídas
"The crew checked the fall arrest before working on the roof."
lawful arrest n.
detención legal
"The judge found that the lawful arrest was supported by clear evidence."
Synoniemen voor arrest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
house arrest
+10k
arrest for
+10k
you're under arrest
+10k
under house arrest
+10k
resisting arrest
8290
make an arrest
5200
under arrest
+10k
arrest warrant
+10k
Resultaten: 62761. Exact: 62761. Verstreken tijd: 95 ms.
