Grantmakers can also assist in bringing about broader changes, such as implementing more effective grantmaking practices; or helping change regional planning policies that concentrate on poverty in a few urban neighborhoods.
Estos proveedores también pueden ayudar a provocar los cambios más amplios, tales como implementar prácticas de concesión de ayudas más eficaces, o ayudar a cambiar las políticas de planificación regional que concentran la pobreza en algunos vecindarios urbanos.
Issues such as implementing common regulatory frameworks, developing productive capacities and building regional infrastructures must receive the necessary priority.
Cuestiones como la aplicación de marcos normativos comunes, el desarrollo de las capacidades productivas y la creación de infraestructuras regionales deben recibir la prioridad necesaria.
Problems such as implementing internalization measures without negatively affecting poverty alleviation should be studied in a policy context.
Problemas como la aplicación de las medidas de internalización de forma que no repercutieran negativamente en el alivio de la pobreza se debían estudiar desde el ángulo de las políticas.
In these cases too, classification as implementing acts is justified.
En este caso está justificada igualmente la clasificación como actos de ejecución.
Contingency plans are to be considered as implementing legislation.
We are talking mainly about governmental ministries and departments as implementing agencies.
Cuando hablamos de instituciones ejecutoras nos referimos sobre todo a ministerios y organismos gubernamentales.
To ensure national ownership, national institutions will be selected as implementing agencies.
A fin de que el país sienta el programa como propio, se seleccionará a instituciones nacionales como organismos de ejecución.
This module covers basic table markup, along with more complex features such as implementing captions and summaries.
Este módulo engloba las etiquetas básicas de las tablas, con temas más complejos como lo son los títulos y resúmenes.
This programming language enables definition of complex applications, such as implementing the pre-configuration of entire drive trains.
Este permite implementar la definición de aplicaciones complejas, por ejemplo el dimensionado previo de engranajes completos.
The institutions should ensure a good cooperation between themselves and act as implementing their own legislation.
Las instituciones velarán por que exista una estrecha cooperación entre ellas mismas y garantizarán la aplicación de su propia legislación.
Advice in human factors management for organizational projects, such as implementing integrated information systems.
Asesoramiento en la gestión del factor humano en proyectos organizacionales, como por ejemplo las implementaciones de sistemas integrados de información.
It also committed to submit a more detailed report as soon as implementing legislation were adopted and entered into force.
También se comprometieron a presentar un informe más detallado tan pronto como se adoptaran y entraran en vigor disposiciones legislativas de aplicación.
Firms can take measures to reduce buyer power, such as implementing a loyalty program.
Las empresas pueden tomar medidas para reducir el poder del comprador, como la implementación de un programa de lealtad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.