Vertaling van "as simulated" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Every year, there are school, county and national project exhibitions in the areas of democratic citizenship and human rights as well as simulated court cases in cooperation with the judicial system.
Cada año se celebran, a nivel de escuela, comarca y nación, exposiciones de proyectos del ámbito de la ciudadanía democrática y los derechos humanos, así como simulacros de juicios en cooperación con el sistema judicial.
The Navy, however, ignored the Planning Board's ruling and continued the bombing exercises, as well as simulated search-and-rescue missions.
Sin embargo, la Marina hizo caso omiso de la determinación de la Junta de Planificación y continuó con sus prácticas en Vieques, y procedió con bombardeos de aire y mar a tierra, así como simulacros de búsqueda y rescate.
Human-robot relationships begin as simulated personalities become more convincing.
Las relaciones entre robots y humanos comenzarán a medida que las personalidades simuladas se vuelvan más convincentes.
Autonomous ground vehicles were exhibited, as well as simulated terrorist attacks on public transport.
Se exhibieron vehículos terrestres autónomos y se simularon ataques terroristas contra el transporte público.
The complex itself contained learning and training areas, as well as simulated battlefields.
The result, a collection of works presented as simulated archaeological pieces, on a ceramic base.
El resultado, un conjunto de obras presentadas como unidades arqueológicas simuladas realizadas sobre soporte cerámico.
Besides displaying such symptoms as simulated scans and fake pop-up alerts, the malicious program initiates some malfunctions of the system.
Además de mostrar esos síntomas como análisis simulados y falsas alertas emergentes, el programa malicioso inicia algunos fallos del sistema.
The user can choose among a number of effects which are presented in the application as simulated lenses, films and flashes.
El usuario puede escoger entre un número de efectos que le presenta la aplicación, la cual simula lentes, películas y flashes.
Elastic resistance is uniquely suited for replicating whole-body, multiple-joint movements of functional activities such as simulated throwing, lifting, or running.
Las resistencias elásticas son especialmente adecuadas para reproducir movimientos de actividades funcionales, tales como lanzamiento simulado, levantar objetos o correr.
Activities include fun team-building exercises, such as simulated community projects to support the development of collaboration skills and seed discussions.
Las actividades incluyen ejercicios divertidos de formación de equipos, tales como simular proyectos comunitarios para apoyar el desarrollo de habilidades de colaboración y discusión.
Although more advanced algorithms such as simulated annealing or tabu search may give better results, in some situations hill climbing works just as well.
Aunque algoritmos más avanzados tales como simulated annealing o búsqueda tabú pueden devolver mejores resultados, en algunas situaciones hill climbing opera sin diferencias.
In short, a local search method based on simplex and several heuristic methods, such as simulated annealing, genetic algorithms and particle swarm optimization are considered.
En concreto, se considera un método de búsqueda local basado en símplex y varios métodos heurísticos, tales como el recocido simulado, los algoritmos genéticos y la optimización con enjambre de partículas.
The indigenous used the plazas and ball courts for other activities, such as simulated fights.
Entre otras actividades para los cuales los indios utilizaban las estructuras líticas estaban las de los simulacros de lucha.