Examples with "aspects complementary to Directive" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Council Directive 97/43/Euratom, Council Directive 89/618/Euratom, Council Directive 90/641/Euratom and Council Directive 2003/122/Euratom cover different specific aspects complementary to Directive 96/29/Euratom.
On the other hand, in the consumption aspects complementary to the purchase, which are use and disposal, consumers demonstrated in their routine actions that they are incorporating new habits and behaviors.
Por otro lado, en los aspectos del consumo complementarios al comprar, que son usar o descartar, los consumidores demuestran en sus acciones cotidianas que están adoptando nuevos hábitos y nuevos comportamientos.
In this respect, particular attention is to be paid to the needs of SMEs and, therefore, to finding aspects complementary to the following initiative.
A este respecto, deberá prestarse especial atención a las necesidades de las PYME y, por consiguiente, a la complementariedad necesaria con la siguiente iniciativa.
The provisions of the EPBD are equally complementary to Directive 2009/72/EC which promotes the development of a flexible electricity system.
Las disposiciones de la EPBD también se complementan con la Directiva 2009/72/CE, que promueve el desarrollo de un sistema eléctrico flexible.
Directives prepared under Article 118a lay down minimum requirements for the protection of the safety and health of workers and often are complementary to directives prepared under Article 100a.
Estas últimas establecen las exigencias mínimas para garantizar la protección de la seguridad y la salud de los trabajadores y, a menudo, complementan las directivas basadas en el artículo 100 A.
It is also complementary to Directive (EU) 2016/801, which regulates admission and rights for students and researchers, as well as e.g. for trainees and volunteers under the European Voluntary System.
Asimismo, complementa la Directiva (UE) 2016/801, que regula la admisión y los derechos de los estudiantes e investigadores, así como, por ejemplo, de los aprendices y voluntarios en el marco del Sistema Voluntario Europeo.
This Directive should be without prejudice to Directive 2003/98/EC of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the re-use of public sector information,17 the objectives of which are complementary to those of this Directive.
La presente Directiva debe considerarse sin perjuicio de lo dispuesto en la Directiva 2003/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de noviembre de 2003, relativa a la reutilización de la información del sector público17, cuyos objetivos son complementarios a los de la presente Directiva.
By means of Administrative Resolution No. 017/2015 of 2015, SENAPI approved new internal procedural regulations for industrial property, whose purpose is to regulate aspects complementary to CAN Decision 486.
Mediante Resolución Administrativa Nº 017/2015 de 2015, el SENAPI aprobó un nuevo Reglamento de Procedimiento Interno de Propiedad Industrial. El objetivo de este Reglamento es regular aspectos complementarios en la Decisión Nº 486 de la CAN.
This information is usually related to directives, environment data, etc.
Esta información está usualmente relacionada con directivas, datos de entorno, etc.
A convention on their activities would be complementary to national legislation.
Una convención sobre sus actividades constituiría un complemento de la legislación nacional.
An offer opposite and complementary to the rest of our group.
Una oferta opuesta y complementaria a la del resto de nuestro grupo.
Complementary to the design, project and construction is the maintenance.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.