If the authorisation is declined, the booking cannot be guaranteed.
Si la autorización es denegada, la reserva no puede ser garantizada.
Such authorisation may be granted only where ecological conditions justify it.
La autorización sólo se podrá conceder cuando las condiciones ecológicas lo justifiquen.
These applications are now at various stages of the authorisation process.
Dichas solicitudes se encuentran ahora en diversas fases del proceso de autorización.
Application for authorisation to substitute accounting records and their electronic submission.
Solicitud de autorización para sustitución de libros contables y su presentación telemática.
The transfer can only be processed with a valid authorisation code.
La transferencia solo se inicia si el código de autorización es correcto.
However you need to request prior authorisation for all three activities.
Sin embargo, para las tres cosas tendrás que pedir autorización previa.
The issuing authority can define an expiry date for the authorisation.
La autoridad expedidora podrá fijar una fecha de expiración para la autorización.
This authorisation is omitted from the new proposal for a regulation.
Ahora bien, la nueva propuesta de reglamento no mantiene tal autorización.
There is currently no demand for the authorisation of these products.
En la actualidad no existe una demanda de autorización de estos productos.
This approach is applied at all stages of the authorisation procedure.
Este enfoque se aplica en todas las fases del procedimiento de autorización.
The authorisation process takes into account the availability of local managers.
El proceso de autorización tendrá en cuenta la disponibilidad de gestores locales.
Indicate the common transit countries where the authorisation may be used.
Indíquense los países de tránsito común en los que pueda utilizarse la autorización.
Each fishing authorisation shall indicate the authorised quantity to be caught.
En cada autorización de pesca se indicará la cantidad autorizada que podrá capturarse.