The hardwired aversion to change often led him to resist new opportunities.
Su aversión innata al cambio a menudo lo llevaba a resistirse a nuevas oportunidades.
I've never understood the aversion some artists have towards curators.
Nunca he entendido esa aversión que tienen algunos artistas a los comisarios.
He suffers a strong aversion for brand new clothes. more...
Sufre un fuerte rechazo hacia la ropa nueva. more...
I got to thinking that maybe you had an aversion to hurting people.
Llegué a pensar que quizás te repulsa lastimar a la gente.
Can't go out in the sunlight, aversion to garlic.
No poder salir a la luz del sol, aversión al ajo.
Well, that would explain the vampire's aversion to silver.
Bueno, eso explicaría la aversión de los vampiros a la plata.
Your aversion to my return has nothing to do with politics.
Tu aversión por mi regreso... no tiene que ver con la política.
Under the influence of koprin, a person develops aversion to alcohol.
Bajo la influencia de koprin, una persona desarrolla aversión al alcohol.
I thought you had an aversion to that whole car culture thing.
Yo pensaba que tenía aversión por toda esa cultura de los autos.
They have been outbidding each other in their aversion to minorities.
Se han ido superando mutuamente en su aversión a las minorías.
It's when an animal loses its natural aversion to humans.
Es cuando un animal pierde su aversión natural a los humanos.
I guess I have what you might call an aversion to education.
Creo que tengo lo que podrías llamar aversión a la educación.
I never noticed you had a particular aversion towards him.
Y nunca he notado en ti una particular aversión hacia él.