He carefully navigated his boat around the flotsam, avoiding potential damage.
Navegó su bote con cuidado alrededor de los restos, evitando posibles daños.
He played it safe by wearing a helmet while cycling, avoiding potential head injuries.
Él fue precavido al usar un casco mientras montaba en bicicleta, evitando posibles lesiones en la cabeza.
Virtual simulation based training that allows acquiring necessary skills through repetition of exercises, avoiding potential costs arising from lack of experience, risks for human lives, environment and materials.
Formación basada en simulación virtual que permita adquirir las capacidades necesarias mediante la repetición de ejercicios, evitando los posibles costes derivados de la falta de experiencia, riesgos sobre vidas humanas, medio ambiente o materiales.
In order to do so, however, they need to be responsible and specifically directed towards the achievement of such benefits, while aiming at avoiding potential negative consequences.
Sin embargo, para lograrlo, es necesario que se realicen de forma responsable, que estén dirigidas específicamente a la consecución de tales beneficios y que tengan como objetivo evitar las posibles repercusiones negativas.
The chartered accountant's advice proved instrumental in avoiding potential financial pitfalls.
El consejo del contador público colegiado fue fundamental para evitar posibles problemas financieros.
For manufacturers, understanding strict liability is crucial to avoiding potential lawsuits.
Para los fabricantes, comprender la responsabilidad objetiva es crucial para evitar posibles demandas.
Conducting a double-blind study helps in avoiding potential placebo effects.
Realizar un estudio doble ciego ayuda a evitar posibles efectos placebo.
His chariness regarding unknown offers proved beneficial in avoiding potential scams.
Su cautela respecto a ofertas desconocidas resultó beneficiosa para evitar posibles estafas.
Knowing the flash point aids workers in avoiding potential fire hazards.
Conocer el punto de inflamación ayuda a los trabajadores a evitar posibles riesgos de incendio.
Trade and monetary policies will be key in avoiding potential risk scenarios.
La política comercial y la monetaria serán claves para evitar posibles escenarios de riesgo.
In bad weather, a brake test becomes crucial for avoiding potential accidents on the road.
En condiciones de mal tiempo, una prueba de frenos se vuelve crucial para evitar posibles accidentes en la carretera.
Your communication goes a long way in avoiding potential mistakes or delays that could impact your pocketbook.
Su comunicación hace mucho para evitar posibles errores o retrasos que podrían afectar su bolsillo.
Materials and design also reduce the level of tool vibration giving greater comfort and avoiding potential operator injury.
Y se reduce el nivel de vibraciones de la máquina para mayor confort y evitar posibles lesiones del trabajador.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.