Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aware that the Programme
Examples with "aware that the Programme" and their translation in Spaans
To Mr. Grissa's concern about the Committee's practical workload, she said that while she was aware that the Programme of Action had made a difference, more still needed to be
En cuanto a la preocupación del Sr. Grissa por el volumen real de trabajo del Comité, dice que, aunque sabe que el programa de acción ha supuesto una diferencia, todavía hay que hacer más y está decidida a destacar la necesidad de conseguir más personal.
Donors are aware that the programme is not fully funded and efforts are under way to raise the additional funds required to complete the project.
Los donantes son conscientes de que el programa no está plenamente financiado y se están tomando medidas para conseguir los fondos adicionales necesarios para completar el proyecto.
He will be aware that the programme runs out at the end of December.
Como sabrá, el programa expira a finales de diciembre.
The institutions pre-select candidates, and be aware that the programme gives priority to artists and institutions in developing countries, in order to enhance North-South and South-North cooperation.
Las instituciones hacen una preselección de programa da prioridad a los artistas e instituciones de países en desarrollo para impulsar la cooperación recíproca entre el norte y el sur.
As indicated above, the beneficiaries of the programme are aware that the programme will end as of 30 June 2011 in view of the fact that the Additional Stimulus Package (Miscellaneous Provisions) Act was gazetted on 16 April 2009.
Como ya se ha indicado, habida cuenta de que el 16 de abril de 2009, la Ley del paquete adicional de estímulo fiscal (Disposiciones varias) fue publicada oficialmente, los beneficiarios del programa saben que el programa finalizará el 30 de junio de 2011.
The beneficiaries of the programme were made aware that the programme would end as of that date since the Additional Stimulus Package (Miscellaneous Provisions) Act was gazetted on 16 April 2009.
Los beneficiarios del programa sabían que éste concluiría en esa fecha porque el 16 de abril de 2009 dicha Ley fue publicada oficialmente.
Andere resultaten
Spain is aware that if the Programme of Action is to succeed and achieve the goals set out in the report of the Secretary-General, we must have sufficient financial resources.
España es consciente de que para el éxito del Programa de Acción y para el cumplimiento de las metas señaladas en el informe del Secretario General es necesario contar con los recursos financieros adecuados.
It is important to be aware that the programmes under the innovative actions could have a knock-on effect on the entire region, even in areas not covered by Objectives 1 and 2.
Conviene destacar que las repercusiones de los programas que constituirán las acciones innovadoras pueden afectar al conjunto de la región en cuestión, aunque se excluyan algunas zonas de los objetivos nos 1 y 2.
Mr President, everyone is aware that the Phare programme is the principal instrument of financial support for the pre-accession strategy.
Señor Presidente, a nadie se le oculta que PHARE es el principal instrumento financiero de apoyo a la estrategia de preadhesión.
You will be aware that the Leonardo programme has played an extremely important role in the events which have led to the previous Commission resigning from office.
Como saben, el programa Leonardo ha desempeñado un papel fundamental en los acontecimientos que han desencadenado la dimisión de la Comisión anterior.
UNHCR was aware that the existing programme in that region was inadequate, and had ranked the Eritrean refugee situation among the five protracted refugee situations requiring priority attention.
Consciente de que el programa aplicado en esta región ha sido insuficiente, el ACNUR ha incluido la situación de los refugiados eritreos en el este del Sudán entre las cinco situaciones de refugiados prolongadas que exigen una atención particular.
Aware that the integrated programmes were not static, considered that any adjustment should be made only after mutual consultations between the Secretariat and the respective recipient country, in order to ensure an optimal and efficient utilization of resources available to the Organization
Consciente de que los programas integrados no eran estáticos, consideró que sólo debían hacerse ajustes después de que la Secretaría y el respectivo país receptor hubieran mantenido consultas, a fin de garantizar una utilización óptima y eficiente de los recursos a disposición de la Organización
We are also aware that the 2001 Programme of Action is a politically binding document which was adopted as a result of consensus.
También somos conscientes de que el Programa de Acción de 2001 es un documento políticamente vinculante que se adoptó a partir de un consenso.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 201133. Exact: 6. Verstreken tijd: 569 ms.
