Examples with "basic programmes to" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These basic programmes to convert the prisons into schools have had a great impact on the prisoners.
Estos programas básicos para la conversión de las prisiones en escuelas han tenido muy fuerte impacto en la población penal.
Andere resultaten
Title: "Together sounds better" A basic programme to improve students's social skills Abstract
Título: "Juntos suena mejor" Programa básico para mejorar la socialización en los niños de educación primaria
The typical basic programme to learn a language from scratch is about 30 hours of audio cassette.
El típico programa básico para aprender un idioma desde cero que tiene aproximadamente 30 horas de audio.
The basic programme prepares police officers to work in accordance with these provisions.
En el programa elemental se prepara a los agentes para trabajar con arreglo a estos principios.
The Government provides an annual basic vaccination programme to improve infant health.
El Gobierno ha organizado un programa anual de vacunaciones básicas para mejorar la salud infantil.
A wide variety of courses is offered, ranging from foundation basic skills programmes to higher education courses.
Se ofrece una amplia variedad de cursos, que abarcan desde formación básica hasta educación superior.
It is important to focus on women homemakers and widows in basic social protection programmes to address the feminization of poverty.
Para combatir la feminización de la pobreza es importante que los programas de protección social básica presten especial atención a las amas de casa y a las viudas.
It is also possible for interpreters who have completed the basic training programme to take add-on modules.
Además, existe la posibilidad de que los intérpretes que hayan cursado el programa de formación básica se matriculen en módulos de formación complementarios.
In previous years, the basic programme submitted to the Council for consideration at its organizational session included extensive annotations under each agenda item.
En los años precedentes, el programa básico presentado al Consejo para su examen en el período de sesiones de organización contenía extensas anotaciones en relación con cada tema del programa.
The basic common programme to promote the Convention is designed to reach all schools, whether urban or hinterland, and this guides the process.
El programa básico común de promoción de la Convención ha sido concebido para llegar a todas las escuelas, sean urbanas o del interior, y este criterio orienta el proceso.
Extend coverage of basic education quality-improvement programmes to reach children excluded from the system
extender la cobertura de los programas de mejoramiento de la calidad de la educación básica, para llegar particularmente a los niños y niñas excluidos del sistema
The development of core work skills should form an important part of basic education and literacy programmes to prepare individuals for the knowledge- and skills-based society.
La creación de aptitudes fundamentales para el trabajo debería constituir una parte importante de los programas de educación básica y alfabetización a fin de preparar a las personas para la sociedad del conocimiento y la sociedad basada en la competencia técnica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.