Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be asserted
Vertaling van "be asserted" in Spaans
Vervoegen
decirse
ser afirmado
ser reafirmado
ser afirmada
reafirmarse
cabe afirmar
Thus can each possibility be asserted in life.
Así puede afirmarse cualquier posibilidad en la vida.
The right to receive people with diverse backgrounds must be asserted.
El derecho a recibir toda la diversidad posible debe afirmarse.
This basic right can be asserted by every person.
Toda persona puede hacer valer ese derecho fundamental.
Again, this form of immunity must be asserted before, and proven to, the appropriate judicial authorities.
Lo repetimos, este tipo de inmunidad se debe hacer valer y demostrar ante las autoridades judiciales apropiadas.
However, it could not be asserted that the account holders have bought or acquired followers in an illegitimate manner.
Sin embargo no podría aseverarse que los titulares de las cuentas hayan comprado o adquirido seguidores de modo ilegítimo.
Accordingly, the arbitrariness can be asserted without regard to motive or purpose
En consecuencia, puede afirmarse que hay arbitrariedad independientemente del motivo o propósito .
Only when the power of destruction gives way to other powerful impulses can the cosmic shifting be asserted.
Solo cuando el poder de destrucción abre paso a otros impulsos poderosos, puede afirmarse el cambio cósmico.
It can even be asserted that globalisation functions according to rules and mechanisms established by the global centres of power.
Puede afirmarse, incluso, que la globalización funciona con reglas y mecanismos establecidos por los centros de poder mundial.
Both these aspects must be asserted unrestrictedly, while excluding anything that would smack of juxtaposition or admixture.
Ambos aspectos deben afirmarse sin restricción, pero excluyéndose todo lo que sea yuxtaposición o mezcla.
Creativeness is so multiform that it may be asserted that forms are created by as many energies as constitute their potentiality.
La creatividad es tan variada que podría afirmarse que las formas son creadas por tantas energías como forman su potencialidad.
He wondered as to whether it could be asserted that Africa had an interest in this field.
Se preguntó si podía afirmarse que África tenía intereses en este campo.
In general, what is difficult to explain should not be asserted...
En general, lo que resulta difícil de explicar no debería decirse...
It can only be asserted against the ship that caused the damage.
Solo puede ser invocada contra el buque que ha causado el daño.
Synoniemen voor be asserted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 532. Exact: 532. Verstreken tijd: 86 ms.
