Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be mutually complementary and
Examples with "be mutually complementary and" and their translation in Spaans
The ideas set out therein could be mutually complementary and could become meaningful steps in the right direction.
Ambas ideas pueden complementarse mutuamente y convertirse en avances significativos en la dirección adecuada.
While these instruments should be mutually complementary and reinforcing, every effort should be made to ensure that these do not result in creating cross-conditionalities and over-burdening the limited capacities of developing countries.
Si bien esos instrumentos deberían complementarse y reforzarse mutuamente, debe hacerse todo lo posible por que esos instrumentos no den lugar a condicionamientos mutuos o sobrecarguen la capacidad limitada de los países en desarrollo.
The "Oslo process" that was thus set in train does not conflict with current procedures under the Convention: on the contrary, the two should be mutually complementary and reinforcing.
El "proceso de Oslo" así iniciado no compite con el proceso en curso en el marco de la Convención: por el contrario, ambos procesos deben complementarse y fortalecerse mutuamente.
The Programme of Action contains comprehensive follow-up and monitoring measures at national, regional and global levels, which should be mutually complementary and reinforcing.
El Programa de Acción comprende medidas amplias de seguimiento y supervisión a escala nacional, regional y mundial, que han de ser complementarias y reforzarse mutuamente.
National, regional and global mechanisms should be mutually complementary and reinforcing.
Dichos mecanismos deben complementarse y reforzarse mutuamente.
Andere resultaten
The two agreements should be seen as mutually complementary and reinforcing.
Ambos acuerdos deben considerarse mutuamente complementarios y sinérgicos.
The CBD and the TRIPS Agreement should be developed in a mutually complementary and supportive manner.
El CDB y el Acuerdo sobre los ADPIC deben desarrollarse de forma mutuamente complementaria y auxiliar.
Do not think that these items all appeared on the same page of the same newspaper, for then they would be seen as linked, they would be given the mutually complementary and consequential meaning they appear to have.
No se crea que estas noticias aparecieron así reunidas en la misma página de un periódico, caso en el que la mirada, vinculándolas entre sí, les daría el sentido mutuamente complementario y consecuente que parecen tener.
The educational process in both organizations can be mutually reinforcing and complementary.
El proceso educacional en ambas Organizaciones puede ser mutuamente fortalecedor y complementario.
Ideally, the two aspects should be both complementary and mutually reinforcing.
Idealmente, ambos aspectos deberían complementarse, además de fortalecerse mutuamente.
We believe that this cooperation must be mutually reinforcing and complementary.
Creemos que dicha cooperación debe fortalecerse mutuamente y ser complementaria.
This partnership should be equal and mutually complementary.
Esta alianza debe ser igualitaria y caracterizarse por la complementariedad de las partes.
It was stressed that these forms of cooperation should be mutually supportive and complementary.
Se subrayó que esas formas de cooperación deben apoyarse y complementarse entre sí.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4772. Exact: 5. Verstreken tijd: 177 ms.
