Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be only explained
Vertaling van "be only explained" in Spaans
son explicados solamente
Experimental evidences have shown that the halogenated agents have cardioprotective effects that cannot be only explained by coronary flow alterations or by the balance between the myocardium available and consumed oxygen.
Las evidencias experimentales han indicado que los halogenados presentan efectos cardioprotectores que no son explicados solamente por las alteraciones del flujo coronario o por el balance entre la oferta y el consumo de oxígeno por el miocardio.
This roots are "big" in 1/100 scale, and it can be only explained if there are trees on the ground.
Estas raíces son grandes a esta escala, y solo puede entenderse si hay árboles sobre el escarpe.
The difference of + 35 % was found significant and can be only explained by a transfer price well under a fair market value at the time of the transaction between the company and the local authorities.
Se consideró que la diferencia de más del 35 % era significativa, y que solo podía explicarse por un precio de transferencia notablemente inferior al valor justo de mercado en el momento de la transacción entre la empresa y las autoridades locales.
Experimental evidences have shown that the halogenated anesthetics have cardioprotective effects that cannot be only explained by coronary flow alterations or by the balance between myocardium available and consumed oxygen.
Las evidencias experimentales han indicado que los halogenados presentan efectos cardioprotectores que no son explicados solamente por las alteraciones de flujo coronario o por el balance entre la oferta y el consumo de oxígeno por el miocardio.
Theresults showed that the type of raw material employed to prepare activated carbons influences markedly its adsorptioncapacity, which can not be only explained from their surface area values.
Los resultados mostraron que el tipo de materia prima empleada para la preparación de loscarbones activados influye notablemente sobre las capacidades de adsorción, capacidades éstas que no puedenser explicadas solamente por sus valores de superficies específicas.
GH treatment prevents the observed fall in the number of neurones but without enhancing neurogenesis so it can be only explained by a reduction of apoptosis. and interleukins 1 and 6 are increased in brain homogenates.
NFkB e interleucinas 1 y 6 El tratamiento con GH impide la disminución del número de neuronas pero no aumenta la neurogénesis por lo que parece actuar exclusivamente disminuyendo la apoptosis.
But the other figure accompanying it in the same sanctuaries, the Death with its scythe and other grotesque, emaciated and aggressive attributes can be only explained through a process of inversion.
Pero esta otra a la que se liga en esos mismos santuarios, la de la Muerte con su guadaña y sus atributos más grotescos, descarnados y hasta agresivos quizás deba explicarse por un proceso de inversión.
Nevertheless, the differences between the glaciers located in the Southern European mountains can not be only explained by the geographic location (latitude, exposure) and the changes in the General Atmospheric Circulation.
Sin embargo, las diferencias entre glaciares situados en montañas del sur de Europa no pueden explicarse solo atendiendo a factores geográficos (latitud, exposición) o de circulación general atmosférica.
Synoniemen voor be only explained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 1008 ms.
