It should further be recalled that the best solution lies in prevention.
Debe recordarse además que la mejor solución es la prevención.
The duty to share must be recalled at every stage.
La obligación de compartir debe recordarse en cada etapa.
Information imparted during the dream state will also be recalled with perfect clarity.
También se recordará información impartida durante el estado de sueño con perfecta claridad.
It will be recalled that the previous exercise highlighted a number of difficulties.
Se recordará que en el ejercicio anterior se pusieron de manifiesto varias dificultades.
As will be recalled, these processes are not exclusive.
Como se recordará, estos procesos no son exclusivos.
Those principles, it should be recalled, were recently applied in Kosovo.
Debe recordarse que estos principios se aplicaron recientemente en Kosovo.
Saved profiles can be recalled for searching, modification or deletion.
Los perfiles salvados se pueden recuperar para búsqueda, modificación o borrado.
In addition it should be recalled, that the legal framework differs.
Además no hay que olvidar, que los marcos jurídicos son diferentes.
Yes, that is why the ghost costumes have to be recalled.
Sí, por eso los disfraces de fantasma han de ser retirados.
It should be recalled that this reference rate is only a proxy.
Cabe recordar que este tipo de referencia no es más que un valor.
These values can be recalled and used for cable length measurement.
Puede recuperar estos valores y usarlos para la medición de longitud de cable.
It's not only cars that can be recalled by their maker.
No solo son autos los que son reclamados por su fabricante.
And a book, once out there, cannot be recalled.
Y un libro, tan pronto existe, no puede eliminarse.