I was supposed to be running the marathon in three weeks.
Se suponía que iba a correr una maratón en tres semanas.
He must have a compelling reason to be running for public office.
Debe tener una razón dominante para correr por un puesto publico.
Firefighter Diaz will be running point this morning on engine service.
El bombero Díaz correrá punto esta mañana en el servicio del motor.
He'll be running faster than I ran as Governor, soon.
Pronto correrá más rápido de lo que yo corrí como Gobernador.
Restart the computer and it should be running smoothly in a jiff.
Reinicia el ordenador y debería ir fino en un periquete.
Everyone knew whoever got the corner office would be running the company someday.
Todos sabían que quien consiguiera el despacho de la esquina dirigiría la empresa algún día.
It's wise to avoid rocking the boat when everything seems to be running smoothly.
For example, the computer may be running slower or crashing.
Por ejemplo, el equipo se puede ejecutar más lento o bloquear.
The robot should be running while these events are taking place.
Well, whoever wins this contest will be running for president.
Bueno, el gobernador que gane estas elecciones llegará a la presidencia.
The machine can be running forward or reversed by inverter control...
La máquina puede funcionar hacia adelante y en reversa por el control inversor.
My three little girls will already be running barefoot, picking flowers.
Mis tres niñitas estarán ya corriendo con los pies descalzos, recogiendo flores.
I'm going to be running a poetry workshop later this term.
Voy a hacer un taller de poesía más adelante en este semestre.