Examples with "beginning their programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Usually, students beginning their programmes are at least 18 years of age.
Por lo general, los estudiantes que comienzan sus programas son por lo menos 18 años de edad.
Andere resultaten
The Argentina team left Buenos Aires on Monday, beginning their training programme immediately after their arrival.
El equipo de Argentina dejó Buenos Aires el lunes, para partir su programa de entrenamiento inmediatamente después de su llegada.
British banks, despite beginning their disposal programmes much earlier than their Continental European peers, still have by far the biggest pile of toxic assets.
En cuanto a los bancos británicos, a pesar de que empezaron sus programas de purga mucho antes que los continentales, todavía poseen la mayor parte de los activos tóxicos.
Applicants 20 years old and over by the beginning of their programme of study will be accepted, except those that are clearly insufficiently prepared for academic study.
Los solicitantes de 20 años de edad y mayores por el inicio de su programa de estudios serán aceptados, excepto aquellos que están claramente preparado suficientemente para el estudio académico.
Since beginning their philanthropic programmes, small cruise operator Lindblad Expeditions reports raising more than $17 million in traveller contributions to support their projects in the Galápagos and other destinations.
Desde el inicio de sus programas filantrópicos, el pequeño operador de cruceros Lindblad Expeditions ha recaudado más de US$17 millones en contribuciones de viajeros para apoyar sus proyectos en Galápagos y otros destinos.
Modern, making use of the latest methodological trends () and current technologies and their possibilities (each student receives a laptop and the beginning of their degree programme as a work tool).
Moderna, haciendo uso de las últimas tendencias metodológicas, de la tecnología actual y sus posibilidades (cada alumno recibe un ordenador portátil al comienzo de la carrera como herramienta de trabajo). Idiomas
Modern, making use of the latest methodological trends () and current technologies and their possibilities (each student receives a laptop and the beginning of their degree programme as a work tool).
Moderno, haciendo uso de las últimas tendencias metodológicas () y las tecnologías actuales y sus posibilidades (cada estudiante recibe una computadora portátil y el comienzo de su programa de estudios como herramienta de trabajo).
United Nations organizations were beginning to re-examine their programmes, taking into account the promotion of gender equality and strengthening of decentralization, and were attempting to allocate and channel resources for collective action.
Las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas estaban comenzando a examinar nuevamente sus programas tomando en cuenta la promoción de la igualdad entre los géneros y la consolidación de la descentralización y estaban tratando de asignar y encauzar recursos para medidas colectivas.
The main study referred to in this paragraph dealt with the period 1970-1980, when many developing countries were just beginning their autonomous economic reform programmes.
El principal estudio que se citaba en el párrafo de referencia se ocupaba del período de 1970 a 1980, en el cual muchos países en desarrollo no hacían sino iniciar sus programas autónomos de reforma económica.
This has been shown by a study published by the Executive MBA Council, which stated that the salaries of MBA participants rose by 11.4% between the beginning and end of their programmes. Veure més
Así lo demuestra un estudio publicado por el Executive MBA Council, que indica que el salario medio de los participantes en un MBA aumenta un 11,4% desde el principio hasta el final del sus programas.
Chair holders will be invited to make brief presentations on the advances they have made since the beginning of their respective work programmes, as well as the main challenges encountered in implementation, and their plans for the future.
Se invitará a los titulares de Cátedras a que presenten breves ponencias sobre los progresos realizados desde que comenzaron sus respectivos programas de trabajo, sobre las principales dificultades con que han tropezado en la aplicación y sus planes para el futuro.
You should consult your physician before beginning a stretching programme.
Debéis consultar el médico antes de comenzar el programa de la extensión.
In Botswana, our various intervention programmes are beginning to bear fruit.
En Botswana nuestros diversos programas de intervención están comenzando a dar frutos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.