Examples with "both complement one another" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The two tasks are important and necessary, both complement one another, especially when it is a question of welcoming someone who is coming from outside.
La dos cosas son importantes y necesarias, las dos se complementan, sobre todo cuando se trata de acoger a alguno que viene de fuera.
Building broad support to defend the people's war, building broad resistance to inhuman repression - both complement one another.
Construyendo un amplio apoyo para defender la guerra popular, construyendo una amplia resistencia a la represión inhumana -ambas se complementan entre sí.
Creative, intuitive and daring, Maca and Dani both complement one another and live for gastronomy.
Maca y Dani, creativos, intuitivos, arriesgados y complementarios, viven por y para la gastronomía.
Andere resultaten
Service networks and fleets of both companies complement one another ideally.
Las redes de servicios y flotas de ambas compañías se complementan perfectamente.
Both technologies can thereby complement one another to cover different IoT applications.
Por lo tanto, ambas tecnologías se pueden complementar para abarcar las diferentes aplicaciones del IdC.
As such, both areas complement one another and make the hours fly by when spend time inside.
De este modo, ambos espacios se complementan y consiguen que las horas se pasen volando en su interior.
Both mugs complement one another with their Japanese inspired designs and will instantly update any porcelain collection.
Ambos vasos se complementan entre sí con sus diseños de inspiración japonesa y actualizan al instante cualquier colección de porcelana.
Both programs seamlessly complement one another other, enabling the user to work uninhibited on images without having to worry about any loss of quality.
Ambos programas son complementarios uno del otro, permitiendo al usuario trabajar de forma libre en imágenes sin tener que preocuparse sobre ninguna pérdida de calidad.
Both ways of life complement one another to form the unique Charterhouse and correspond to the different aptitudes of those who wish to lead a Carthusian life.
Las dos fórmulas se completan para formar la única Cartuja y corresponden a aptitudes diferentes de quienes desean entrar en la vida cartujana.
Regular and systematic exchange of relevant information between the United Nations treaty bodies and the African mechanisms in order to identify areas in which the human rights mechanisms of both systems can complement one another.
Intercambio periódico y sistemático de información pertinente entre los órganos de las Naciones Unidas creados en virtud de tratados y los mecanismos africanos para identificar ámbitos en los que los mecanismos de derechos humanos de ambos sistemas pueden complementarse mutuamente.
In his view, the work in both areas of the Working Party's mandate could benefit from adopting a more unified approach in future work. Indeed, the work in both areas could usefully complement one another.
En su opinión, los trabajos relativos a las dos esferas del mandato del Grupo de Trabajo podían beneficiarse de la adopción de un enfoque más unificado en la labor futura, lo cual, de hecho, podía ser útil y recíprocamente complementario.
Dylan Barnabe, reviewing for Exclaim!, also praised the album, commenting that "both sides complement one another and make for a fully realized album filled with beautiful soundscapes and dreamy vocals."
Dylan Barnabe, en una reseña para Exclaim!, también elogió el álbum y comentó que «ambos lados se complementan el uno al otro y crean un álbum logrado con bellos paisajes sonoros y voces de ensueño».
If you have two 4m telescopes you will want to separate them by 12 hours, so this is very good, they will both compete, and complement one another.
Si tienes dos telescopios de 4 metros, los querrás situar con 12 horas de separación. Así es mucho mejor, serán más competitivos y complementarios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.