Examples with "broadcast programme material" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This body will be given expanded powers and functions with regard to the regulation of digital broadcasting when entering into contracts with providers of broadcast content and drawing up codes and rules relating to the broadcast programme material, broadcast advertising and a range of other related matters.
Este órgano gozará de mayores facultades y funciones para la regulación de las retransmisiones digitales, firmará contratos con proveedores de programas y establecerá los códigos y reglas relativos al material de los programas, la publicidad en las ondas y otras cuestiones conexas.
Andere resultaten
Please indicate whether the media (radio, television and print media) regularly broadcast programmes or publish material aimed at promoting tolerance among the ethnic groups that make up Chad's population, and provide detailed information on such programmes or material, where applicable.
Sírvanse indicar si los medios de comunicación (radio, televisión y prensa escrita) difunden regularmente programas dirigidos a fomentar la tolerancia entre las etnias de que se compone el Chad y, si es el caso, suministrar datos detallados.
His country was committed to using ICTs to increase accessibility and promote gender equality and empowerment, and had introduced a distance learning programme to broadcast educational material to institutions in many parts of the country.
Tailandia está comprometida a utilizar las TIC para aumentar la accesibilidad y promover la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer, al tiempo que el país ha introducido un programa de aprendizaje a distancia para transmitir material educativo a instituciones en muchas partes del país.
When such programme material is broadcast it shall be preceded by an oral warning or be identified by a visual sign for the duration of the broadcast.
Cuando estas programaciones se emitan, irán precedidas por una advertencia oral, o identificadas por un signo visual durante el tiempo que dure la emisión.
It provides a mix of programmes including news, government and NGO programme material, religious broadcasts, children's programming, community messages and advertisements.
Ofrece una combinación de programas en los que se incluyen noticias, material informativo sobre el Gobierno y las ONG, transmisiones religiosas, programación infantil, mensajes comunitarios y avisos.
Strengthened cooperation with the programmes, funds and specialized agencies of the United Nations system has helped further in providing more diverse programme material for broadcasts.
El fortalecimiento de la cooperación con los programas, fondos y organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas ha ayudado también a proporcionar materiales de programas más diversos para las radiodifusiones.
This provision is implemented by translating the broadcast programmes into the sign language.
Esta disposición se aplica traduciendo los programas emitidos a la lengua de señas.
Local radio stations broadcast programmes in Bulgarian.
There was even a television channel which broadcast programmes exclusively for their benefit.
Actualmente existe incluso un canal de televisión que difunde programas expresamente dirigidos a ellos.
A special radio station was being launched to broadcast programmes on those subjects.
Se está poniendo en marcha una estación especial de radio para emitir programas sobre esos temas.
Additional human rights, conflict resolution and tolerance programme materials were produced.
Se prepararon nuevos materiales para el programa de derechos humanos, resolución de conflictos y tolerancia.
Both of these entities broadcast programmes produced by civil society and are free of charge.
Esas entidades transmiten programas producidos por la sociedad civil, a título gratuito.
Armenian State Television broadcasts programmes in Armenian over four channels.
La televisión estatal de Armenia difunde programas en armenio en cuatro canales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.