Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bubble
View images
Vertaling van "bubble" in Spaans
Vervoegen
View images
Experts stuck their necks out predicting the bubble would burst within months.
Varios expertos se mojaron al predecir que la burbuja estallaría en pocos meses.
That real estate bubble was a temporary gravy train for reckless investors.
Aquella burbuja inmobiliaria fue una mina de oro temporal para inversores imprudentes.
She always busts my bubble whenever I get excited about something new.
Ella siempre me pincha el globo cada vez que me entusiasmo por algo nuevo.
The coach busted our bubble by announcing only half the team could travel.
El entrenador nos pinchó el globo al anunciar que solo medio equipo podía viajar.
She drew a thought bubble above her head to illustrate her idea.
Dibujó un bocadillo de pensamiento sobre su cabeza para ilustrar su idea.
The cartoonist used a thought bubble to reveal the character's inner monologue.
El dibujante usó un bocadillo de pensamiento para revelar el monólogo interior del personaje.
Social media makes it easy to live in a bubble of similar opinions.
Las redes sociales facilitan vivir en una burbuja de opiniones similares.
His sarcastic comment pricked the bubble of excitement about the clearly flawed plan.
Su comentario sarcástico pinchó la burbuja de entusiasmo sobre el plan claramente defectuoso.
Now that reality shows are getting cancelled everywhere, the bubble has burst.
Ahora que cancelan realities por todas partes, la burbuja ha explotado.
He burst their bubble by admitting the photos were heavily edited and staged.
Él rompió su burbuja al admitir que las fotos estaban muy editadas y preparadas.
Each student received a bubble sheet with questions for the survey.
Cada estudiante recibió una hoja de burbujas con preguntas para la encuesta.
The documentary pricked the bubble of nostalgia about that supposedly golden political era.
El documental pinchó la burbuja de nostalgia sobre aquella supuesta época política dorada.
Her teacher burst her bubble by revealing the scholarship had already been awarded.
Su profesor rompió su burbuja al revelar que la beca ya había sido otorgada.
Images of bubble
burbuja
pompa
cúpula
burbuja
globo
burbuja
Uitdrukkingen met bubble: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bubble bursts exp.
estallar la burbuja
"The child laughed as the bubble bursts in the sunlight."
bubble over v.
desbordarse · rebosar
"The soup bubbled over on the stove."
bubble to the surface v.
subir a la superficie
"The air bubbles to the surface of the water."
bubble up v.
burbujear · hervir
"The soup began to bubble up on the stove."
bubble with excitement v.
rebosar de emoción
"She bubbled with excitement when she heard the news."
the bubble burst exp.
se pinchó la burbuja
"Their happiness ended when the bubble burst."
! bubble boy n.
niño burbuja · persona protegida
"He grew up as a bubble boy, unaware of the world."
bubble with v.
rebosar de · desbordar de
"He bubbled with enthusiasm during the meeting."
! burst someone's bubble v.
romper la ilusión
"I hate to burst your bubble, but that's not possible."
! burst the bubble v.
romper la burbuja
"The news of the defeat burst the bubble of the excited fans."
! burst your bubble v.
pincharte el globo
"I hate to burst your bubble, but the tickets sold out yesterday."
! bust someone's bubble v.
arruinar la ilusión
"She busted his bubble by telling him the surprise was spoiled."
! live in a bubble v.
vivir en una burbuja
"He tends to live in a bubble, unaware of current events."
bubble under v.
tener éxito · prosperar
"The band continues to bubble under in the indie scene."
dot-com bubble n.
burbuja tecnológica
"Many investors lost money during the dot-com bubble."
prick the bubble v.
pinchar la burbuja
"The harsh feedback pricked the bubble of his dreams."
the bubble has burst exp.
la burbuja se ha pinchado
"Everyone thought the project was perfect, but the bubble has burst."
bubble in v.
rellenar · marcar
"Please bubble in your answers on the test sheet."
reality distortion bubble n.
burbuja de distorsión de la realidad
"The leader's charisma created a reality distortion bubble around him."
bubble and squeak n.
col y patatas fritas
"We had bubble and squeak for breakfast."
Synoniemen voor bubble in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
air bubble
7640
housing bubble
7150
speech bubble
7060
to bubble
6170
bubble up
3340
bubble bath
+10k
bubble wrap
+10k
bubble in
9230
Resultaten: 24918. Exact: 24918. Verstreken tijd: 74 ms.
