The customer shall be entitled to collect these ceded claims.
El cliente está autorizado a cobrar estas deudas que se nos han cedido.
Miranda decided she had ceded enough territory to the invading troops.
Miranda pensó que le había cedido mucho territorio al enemigo.
The incumbent party finally ceded the field, allowing a peaceful transfer of power.
El partido gobernante finalmente cedió terreno, permitiendo una pacífica transferencia de poder.
Our coach finally ceded the torch, letting a former player take charge.
Nuestro entrenador por fin cedió el testigo y dejó que un exjugador tomara las riendas.
Authority was ceded, in exchange for which the law returned.
La autoridad fue cedida, a cambio de lo cual la ley regresó.
Authority was ceded, in exchange for which the law returned.
Se cedió la autoridad, a cambio de restablecer la ley.
But since it ceded this right, it can also take it back.
Pero dado que cedió este derecho, también lo puede recuperar.
The level and period of authorization ceded must be adequate.
El nivel y período de autorización cedidos tienen que ser adecuados.
He ceded it to me, with a smile of grim glee.
Me lo cedió con una sonrisa de regocijo.
This area has been ceded to the cartels.
Esta área ha sido cedida a los carteles.
Your princes have ceded me their rights.
Sus príncipes me han cedido sus derechos.
This activity was ceded a few years later.
Estas actividades fueron cedidas varios años después.
On the other hand, the military have ceded no essential element of power.
Sin embargo, los militares no han cedido ningún elemento esencial de poder.