Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commit themselves to resolve
Examples with "commit themselves to resolve" and their translation in Spaans
Marriage partners need to commit themselves to resolve their disagreements and seek all the help needed to achieve this goal.
Las parejas casadas necesitan comprometerse a resolver los desacuerdos y buscar toda la ayuda necesaria para lograr esta meta.
We call on all parties in Honduras to respect the constitutional order and the rule of law, to reaffirm their democratic vocation, and to commit themselves to resolve political disputes peacefully and through dialogue.
Nosotros hacemos un llamado a todas las partes en Honduras a respetar el orden constitucional y el apego a la ley, a reafirmar sus vocaciones democráticas, y a comprometerse a sí mismos a resolver las disputas políticas, pacíficamente y a través de diálogo.
Andere resultaten
Therefore, negotiators at the North-South talks should commit themselves to working together to resolve the Darfur conflict immediately after the signature of the comprehensive agreement, for instance by strengthening and underpinning the political process already under way in Abuja.
Por consiguiente, los participantes en las conversaciones norte-sur deben comprometerse a trabajar juntos para resolver el conflicto de Darfur inmediatamente después de que se firme un acuerdo general de paz, por ejemplo, fortaleciendo y apoyando el proceso político que ya está teniendo lugar en Abuja.
The Council urges the warring parties in Darfur to commit themselves wholeheartedly to efforts to resolve the conflict peacefully, in particular by sending top-level representatives to the next session of AU-sponsored negotiations in Abuja.
El Consejo insta a las partes beligerantes en Darfur a que se comprometan plenamente a buscar una solución pacífica al conflicto, especialmente mediante el envío de representantes del más alto nivel a la próxima sesión de negociaciones en Abuja, auspiciada por la UA.
Another cardinal principle that both sides must commit themselves to is the rejection of the use of force to resolve the border dispute.
Otro principio fundamental en el que ambas partes deben comprometerse es el rechazo del uso de la fuerza para resolver la controversia fronteriza.
My Government calls on the parties to commit themselves to peace and to seek areas for dialogue and mechanisms for negotiation in order to resolve their differences.
Mi Gobierno hace un llamado para que las partes se comprometan con la paz y busquen espacios de diálogo y mecanismos de negociación para solventar sus diferencias.
We hope that the parties concerned will demonstrate flexibility, genuinely renounce violence and militancy and commit themselves to dialogue and negotiation on an equal footing in order to resolve the problem.
Esperamos que las partes interesadas demuestren flexibilidad, renuncien auténticamente a la violencia y la militancia y se comprometan a dialogar y negociar en pie de igualdad a fin de resolver este problema.
With the region and international community continuing to mobilize to resolve the crisis, all Burundian stakeholders must commit themselves immediately to a political solution.
Ahora que la región y la comunidad internacional siguen movilizándose para resolver la crisis, todos los actores de Burundi deben iniciar sin más demora la opción de un arreglo político.
Many developing countries, no matter how strong their resolve, will find it difficult to commit themselves to any plans for the advancement of children as long as they are chafing under the burden of indebtedness.
A muchos países en desarrollo, por grande que sea su determinación, les resultará difícil comprometerse con cualquier plan para el progreso de los niños mientras sufran la carga del endeudamiento.
Urges the parties which signed the protocol to commit themselves jointly to the implementation of the provisions agreed and to redouble their efforts to resolve the remaining problems in order to reach a comprehensive peace settlement
Pide a los partidos que han firmado el protocolo que se comprometan conjuntamente para aplicar las disposiciones convenidas y redoblar sus esfuerzos para resolver los problemas subsistentes con el fin de lograr una solución pacífica global
However, such goodwill and resources will not be enough to make a difference without the firm political will and resolve of national administrations to commit themselves to the objectives set out in the Programme of Action.
No obstante, para lograr un cambio no serán suficientes esa buena voluntad y esos recursos si no existen la voluntad política y la determinación firmes de los gobiernos nacionales de comprometerse con los objetivos establecidos en el Programa de Acción.
Nativists commit themselves to making stark distinctions between insiders and outsiders.
Los nativistas se comprometen a hacer distinciones rígidas entre propios y extraños.
I love the people that play and commit themselves to it.
Amo a la gente que juega y se compromete con ello.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 80321. Exact: 2. Verstreken tijd: 408 ms.
