We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Exception from commitments to reduce all internal support measures that pursue food security goals
Exoneración de compromisos de reducción para todas las medidas de apoyo interno que persigan metas de seguridad alimentaria
Our country has from the outset and at a stroke implemented its commitments to reduce tariffs and totally eliminate any form of subsidy.
Nuestro país ha aplicado desde el inicio y de una sola vez sus compromisos de reducción arancelaria y eliminación total de cualquier tipo de subvenciones.
We warmly applaud those countries that have stood by their commitments to reduce greenhouse gas emissions.
Aplaudimos a los países que han mantenido sus compromisos para reducir las emisiones de gases termoactivos.
Through this summit, the international community intends to encourage multilateral legal organizations, institutions and instruments, ensuring greater coordination between them in relation to the security and taking on new commitments to reduce terrorism threats.
A través de esta cumbre, la comunidad internacional procura reforzar las organizaciones, instituciones e instrumentos legales multilaterales, incrementando la coordinación entre ellos en temas de seguridad y estableciendo nuevos compromisos para reducir las amenazas del terrorismo.
The commitments to reduce export refunds will be kept.
Least developed countries do not have to make commitments to reduce tariffs or subsidies.
Los países menos adelantados no tenían que asumir compromisos de reducir los aranceles ni las subvenciones.
This should be combined with "green box" disciplines to prevent the developed countries from circumventing their commitments to reduce trade-distorting support by changing boxes.
Esto debería combinarse con disciplinas de "caja verde" para evitar que los países desarrollados burlen los compromisos de reducción de la ayuda que distorsiona el comercio mediante cambios de compartimentos.
And, agri-environmental schemes cover commitments to reduce irrigation volumes and adopt improved irrigation techniques.
En fin, los planes agroambientales incluyen compromisos de reducción del volumen de agua de riego y la adopción de técnicas de regadío mejoradas.
Not only will they cheat on their commitments to reduce emissions, but they will also kick off the commodification of nature starting with the forests.
Pero no solo harán trampa con sus compromisos de reducción de emisiones, sino que además darán inicio a la mercantilización de la naturaleza empezando por los bosques.
Climate action focusing on improving public transport must and can be one of the bases for our commitments to reduce emissions and not to increase them in the future.
Las acciones climáticas enfocadas a mejoras en el transporte público deben y pueden ser una de las bases de nuestros compromisos para reducir emisiones y no aumentarlas en el futuro.
The commitments to reduce emissions of greenhouse gases, which are quantified in what are termed "carbon dioxide equivalents", are being negotiated.
Se están negociando los compromisos de reducir las emisiones de los gases de efecto invernadero, que se cuantifican en función de los denominados "dióxido de carbono equivalente".
We are against the suspension of EU funds if a government does not respect its commitments to reduce its fiscal deficit.
Estamos en contra de que se suspendan los fondos de la UE si un gobierno no respeta sus compromisos de reducción del déficit fiscal.
What are our commitments to reduce greenhouse gas emissions?
¿Cuáles son nuestros compromisos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.