Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commodity-dependent
Vertaling van "commodity-dependent" in Spaans
Diversification has been the main conventional remedy for commodity-dependent economies.
La diversificación constituye el medio principal al que suelen recurrir las economías dependientes de los productos básicos.
Both commodities are of critical economic importance to many poor commodity-dependent developing countries.
Ambos productos básicos tienen una importancia económica esencial para muchos países en desarrollo pobres dependientes de los productos básicos.
The basic essentials for the identification of market opportunities are often lacking in many commodity-dependent countries.
En muchos países dependientes de los productos básicos se desconoce cuáles son los elementos esenciales para descubrir las oportunidades de mercado.
Price stabilization funds have been established and operated by several commodity-dependent developing countries to help reduce the fluctuations in budgetary revenues.
Varios países en desarrollo dependientes de los productos básicos han constituido, y gestionan, fondos de estabilización de precios para ayudar a reducir las fluctuaciones de los ingresos presupuestarios.
Many commodity-dependent developing countries had difficulty in diversifying from exports of a few commodities because of lack of productive capacity and investment.
Muchos países en desarrollo dependientes de esos productos tenían dificultades para dejar de exportar sólo unos pocos de ellos y diversificarse, debido a la insuficiente capacidad productiva y la falta de inversiones.
Many commodity-dependent countries are too small or poor for their domestic markets to stimulate - and absorb - diversified production based on their raw material resources.
Muchos países dependientes de los productos básicos son demasiado pequeños o pobres para que su mercado interno estimule y absorba la producción diversificada a partir de sus recursos de materias primas.
The literature is replete with examples of several low-income commodity-dependent economies that have remained poor, or have not made much progress by way of structural transformation, despite their enormous natural resource endowments.
La bibliografía recoge muchos ejemplos de economías de ingresos bajos dependientes de los productos básicos que a pesar de sus enormes riquezas en recursos naturales siguen siendo pobres o han progresado poco en su transformación estructural.
This observation has led to a series of further downgrades in the assessments of several commodity-dependent countries
Esta observación ha dejado una serie de nuevos descensos en las evaluaciones para varios países dependientes de los commodities
This observation has led to a series of further downgrades in the assessments of several commodity-dependent countries
Esta observación ha conducido a una serie de reducciones en las evaluaciones de varios países dependientes de las materias primas
In such a context, the short-term advantages of attaining a diversified production and export structure in commodity-dependent economies are undisputed.
Dada esta situación, en las economías dependientes de los productos básicos son indiscutibles las ventajas a corto plazo de lograr la diversificación de la producción y de las exportaciones.
For this reason, the combined efforts of all interested stakeholders should be directed towards a pragmatic approach aimed at bringing both focus and priority to breaking the cycle of poverty in which many commodity producers and commodity-dependent countries are now locked.
Por ese motivo, los esfuerzos combinados de todas las partes interesadas deberían estar dirigidos hacia un enfoque pragmático que realce y considere prioritario romper el ciclo de la pobreza en la que están actualmente sumidos muchos países productores y dependientes de productos básicos.
Low-income commodity-dependent developing countries need increased support and investments aimed at strengthening the competitiveness of their productive sectors, by, for example
Los países de bajos ingresos dependientes de productos básicos necesitan más apoyo e inversiones a fin de fortalecer la competitividad de sus sectores productivos, por ejemplo
The commodity-dependent countries might consider integrating into their positive agenda for further multilateral trade liberalization a commitment from more advanced countries concerning support in the areas of technology upgrading, training and infrastructure.
Los países dependientes de los productos básicos podrían estudiar la posibilidad de incluir en su programa de mayor liberalización comercial multilateral el compromiso de países más adelantados de apoyar la mejora de las tecnologías, la capacitación y la infraestructura.
Synoniemen voor commodity-dependent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 497. Exact: 497. Verstreken tijd: 57 ms.
