Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
community based programmes
Vertaling van "community based programmes" in Spaans
programas comunitarios
programas basados en la comunidad
Supporting local authorities in the development of community based programmes may be particularly appreciated when authorities must contend with the competing demands of other vulnerable sectors of the population who may feel their needs are being neglected.
Ayudar a las autoridades locales en el diseño de programas comunitarios puede ser especialmente valioso cuando deben lidiar con las demandas de otros sectores vulnerables de la población que consideran que sus necesidades están desatendidas.
To develop and implement an intervention model within the child's environment (home, school, church) through interaction with existing community based programmes.
Desarrollar y aplicar un modelo de intervención en el entorno del niño (hogar, escuela, iglesia) por medio de la interacción con los programas comunitarios existentes.
A shift towards community based programmes and the more intrinsic role in rehabilitation that is to be pursued will greatly increase contact with family.
El cambio que ha supuesto la adopción de programas basados en la comunidad y la participación intrínseca en la futura rehabilitación intensificarán en gran medida el contacto con la familia.
It has been recognized that more community based programmes are needed; this has been at the heart of the YRTC reforms and is reflected in the goal to reduce the number of residents.
Se ha reconocido la necesidad de contar con más programas basados en la comunidad; esta premisa ha sido la piedra angular de las reformas del Centro y ha quedado recogida en el objetivo de reducir el número de residentes.
Reduce major CVD risk factors and their social and economic determinants through community based programmes for integrated prevention of NCDs.
Reducir los principales factores de riesgo y sus determinantes sociales y económicos por medio de programas comunitarios encaminados a fomentar la prevención integrada de las enfermedades no transmisibles.
The Government also supports NGOs that offer community based programmes to disabled students who cannot access mainstream education.
Por otra parte, el Gobierno presta su apoyo a las ONG que ofrecen programas comunitarios a los alumnos con discapacidad que carecen de acceso al sistema educativo general.
The children of separated parents shall be cared for in alternative community based programmes, with placement in an institution being the last resort.
La acogida de los niños separados de su entorno familiar deberá apoyarse en programas comunitarios y la colocación en una institución será la última solución.
Cage fish culture and enclosure fish culture are also rural targeted community based programmes and contribute significantly to poverty alleviation.
El cultivo de peces en jaulas también se orienta a población de comunidades rurales seleccionadas, como programas comunitarios que contribuyen significativamente a la mitigación de la pobreza.
Allocate the necessary resources for programmes and facilities for all children with disabilities, especially those living in rural areas, and strengthen community based programmes to enable them to stay at home with their families
Asigne los recursos necesarios para programas e instalaciones para todos los niños con discapacidad, especialmente los que viven en zonas rurales, y fortalezca los programas con base en la comunidad con objeto de permitirles permanecer en su casa con su familia
Provincial and municipal authorities can play a key role in liaising with their national Government authorities and displacement-affected communities, as well as in the development and implementation of IDP-specific and community based programmes.
Las autoridades provinciales y municipales pueden desempeñar una función clave en la relación con las autoridades gubernamentales y las comunidades afectadas por los desplazamientos, así como en el desarrollo y la ejecución de programas comunitarios específicos para desplazados.
Synoniemen voor community based programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 67 ms.
